There's No Leaving Now

Ya no hay salida

There's No Leaving Now

Cuando no hay nadie aquí en las pruebas
When there’s no one here in the tryouts
Quién vivirá a través de su primer día de prueba
Who will live through your first day’s trial
De confusión cuando tu sonrisa débil y torcida
Of confusion when your faint and crooked smile
Tuve que marcharse
Had to leave

Cuando estás pintado como un guerrero
When you’re painted like a warrior
Aunque sabes que es una guerra que llueve
Though you know it’s a raining war
Cuando el primero que habló, pero no estaba muy seguro
When the first who spoke, but wasn’t really sure
Fue tu corazón
Was your heart

Tu miedo a la luz principal
Your fear of the leading light
Si están contigo y tu corazón no fallará
If they are with you and your heart won’t fail
Para ver a través de un ojo sin miedo
To see through a fearless eye
Y saber que el peligro finalmente desaparece
And know that danger finally goes away
Todavía lo estás intentando
Still you’re trying
Pero ahora no hay salida
But there’s no leaving now

Y con tu maldita devoción
And with your quiet damn devotion
Ser perdido como tu hijo otra vez
To be lost like your child again
Reclamar para siempre es un amigo cercano y honesto
Claim forever is a close and honest friend
A tus caminos
To your ways

¿Habrá tiempo para cosechar ríos
Will there be time to harvest rivers
Que durante tanto tiempo se negó a crecer
That for so long refused to grow
Todas las pequeñas cosas que necesita para construir una casa
All the little things you need to build a home
Por tu amor
For your love

Tu miedo a la luz principal
Your fear of the leading light
Si están contigo y tu corazón no fallará
If they are with you and your heart won’t fail
Para ver a través de un ojo sin miedo
To see through a fearless eye
Y saber que el peligro finalmente desaparece
And know that danger finally goes away
Todavía lo estás intentando
Still you’re trying
Pero ahora no hay salida
But there’s no leaving now