What I've Been Kicking Around

Lo que he estado dando vueltas

What I've Been Kicking Around

Ah, oh, ohAh, oh
Ah, síAh

Algo de tu miel en mi manoSome of your honey in my hand
Y un dólar de plata en mi zapatoAnd a silver dollar in my shoe
El tiempo nunca ha sido tan amableTime has never been so kind
La primavera desnuda, las canciones ingrávidasThe naked spring, the weightless songs
Y los recuerdos de ser jovenAnd the memories of being young
Y el aliento de salirAnd the breath of getting out

Y días queriendo permanecer dentro, sinAnd days wanting to stay within, without
Mantén mis ojos verdes abiertos por lo que he estado dando vueltasKeep my green eyes open for what I've been kicking around

Ahora abro las ventanasI open up the windows now
Deja que el viento pase a través de mi casa de campoLet the wind right through my country home
Deja que mis notas vuelenLet my notes just fly around
Luego descansa un poco en el céspedThen get some rest upon a lawn
Donde cayeron tantos años de hojasWhere so many years of leaves did fall
Como una cama de todo lo que ha sidoLike a bed of all what’s been

Y días queriendo permanecer dentro, sinAnd days wanting to stay within, without
Mantén mis ojos verdes abiertos por lo que he estado dando vueltasKeep my green eyes open for what I've been kicking around

Me voy por la noche antes de que los sueños estén enI leave at night before the dreams are in
No se puede sentar y esperar a que se desentrañenCan't lay and wait for their unraveling
Necesito mis modales, no mi alma cautelosaI need my manners, not my wary soul
Y hay tanta bondad en el mundoAnd there’s so much kindness in the world

Algo de tu miel en mi manoSome of your honey in my hand
Y un dólar de plata en mi zapatoAnd a silver dollar in my shoe
El tiempo nunca había sido tan audazTime had never been so bold
Corté mis pérdidas, dejo el sueloI cut my losses, leave the ground
Siente un zumbido cada rueda que giroFeel a humming every wheel I turn
Y el aliento de salirAnd the breath of getting out

Y días queriendo permanecer dentro, sinAnd days wanting to stay within, without
Mantén mis ojos verdes abiertos por lo que he estado dando vueltasKeep my green eyes open for what I've been kicking around