In Dark Dreams

En Sueños Oscuros

In Dark Dreams

Créelo o no, yo también he estado allí,Believe it or not, I've been there too,
He caminado por el mismo precipicio que tú,I've walked the same precipice as you,
Y he mirado hacia abajo...And I've looked down...
En los sueños más oscuros - sonidos cacofónicos,On the darkest dreams - cacophonous sounds,
¿A veces sientes que nunca encontrarás el suelo?Does it somestimes feel like you'll never find the ground?
Aún así, no puedes escucharme...Still you can't hear me...

Créelo o no, he caminado por tu camino,Believe it or not, I've walked your way,
He caminado por la cuerda floja que atraviesa la noche y el díaI've walked the tightrope that traverses night and day
Y he mirado hacia abajo...And I've looked down...
Me perdí en el suelo en espiral,Lost myself on the spiralling ground
Te aferras, en ceguera giratoria,You're clinging on, in whirling blindness,
Y yo simplemente no estoy en ninguna parteAnd I'm just nowhere to be found

Si pudiera ser tu maestro,If I could be your teacher,
Tu guía hacia lo que está ahí afueraYour guide to what is out there
En los oscuros sueños de tu vidaIn the dar dreams of you rlife
Solo alcanza a un hermano,Just reach out for a brother,
O reclama a tu amante de todos los tiemposOr claim your all-time-lover
Mientras cuelgas ahí en el filo de tu cuchilloAs you hang there on your knife edge