Four Egos, One War

Cuatro Egos, Una Guerra

i) Nuestros
Después de nuestras guerras sentimos un momento de inspiración al reconstruir nuestras ciudades
Con visiones renovadas y los arquitectos y artistas resuenan nuestra gloria
En un monumento a la libertad.
Rascando el cielo con acero y piedra y un profundo orgullo en nuestros nuevos hogares construidos
La gente vuelve a ser el foco, en las amplias calles de una ciudad para los hombres de hoy

Y después de un tiempo nos volvemos inmunes a todas las imágenes
Que la guerra trae a nuestros salones, tan lejos
Las decisiones a tomar no parecen relevantes a lo que está sucediendo ahora
Pero a seis pies bajo tierra yace la tierra quemada, los recuerdos enterrados de la última vez
Está en los ojos de los sobrevivientes, y nuestra paz camina
En una línea demasiado finita

ii) De Ellos
El mundo está lleno de dictadores y magnates, entre ellos no tenemos oportunidad
Atrapados entre egos y economía fría, todos conocemos los pasos del baile
Podemos verlo todo en la TV mientras estamos sentados comiendo té,
Podemos ver las bombas caer para 'liberar al pueblo'
Y está lloviendo sobre mí, a través de la atmósfera, desde los satélites
Los campos de batalla como los ve los medios

La prensa siempre llega a tiempo para las quemas de banderas en cada informe de manifestación
Las bombas siempre explotan en el centro de la imagen en un área del tamaño de Nueva York
Y no vemos esto como gracioso, solo damos premios a los equipos de TV,
Porque son ellos quienes luchan las guerras, no los ejércitos, para los Generales de las noticias
Y está lloviendo sobre mí, a través de la atmósfera, desde los satélites
Los campos de batalla como los ve los medios

iii) Nuestros reprise
Después de nuestras guerras apagamos, sintonizamos, desconectamos y evaluamos nuestras razones
Pero cuando la batalla llama, estamos allí, como polillas acercándonos a nuestra destrucción
En luces delanteras que se acercan rápidamente.
Como los ríos necesitan la lluvia, el odio corre por nuestras venas
Desbordando los bancos con muerte y dolor y en mi televisor esta noche, está lloviendo de nuevo

iv) De Él
Dame un momento para evaluar los hechos, tomaré mi decisión sobre cómo actuaremos
Si alguien puede ayudarme, que me lo haga saber, estoy escribiendo el guion para un programa de horario estelar
Si mis amigos dicen que está bien, puedo atacar, el apoyo de los míos es todo lo que me falta
Solo necesito aprobación por lo que hago, de aquellos que suplican mi aprobación también

Corriendo en círculos desde la cuna hasta la tumba
Buscando seguridad o cualquier cosa que podamos salvar
De vuelta en el mundo real donde el cielo se encuentra con la tierra, los misiles tienen éxito en la tarea
No vemos amputaciones en la pantalla, solo disfrutamos de los estruendos, ignoramos los gritos

Corriendo en círculos desde la cuna hasta la tumba
Buscando seguridad o cualquier cosa que podamos salvar
Lanzando metal al cielo, viendo dónde cae y tratando
De convencer a aquellos que nos pusieron aquí, que esto es lo que planeamos todo el tiempo

v) Mío
Con todas las armas del mundo moderno a mi alrededor, todo lo que me queda es mi guitarra
No es como si una generación se sentara a escuchar, se intentó antes y solo llegó hasta cierto punto
Pero se siente bien, y no lastimaré a nadie esta noche
Solo quiero poner las cosas en perspectiva sí, tomar una oportunidad y aprender otro punto de vista
Aprender a ser selectivo sí, con la verdad, porque nada más servirá

Con todos los ejércitos del mundo moderno de mi lado, luchando por 'mi derecho a hablar'
Parece que la munición está cayendo en el lugar equivocado, porque nadie nunca me ha escuchado
Pero se siente bien, y hay muchas posibilidades de que sobreviva la noche
Les gusta sentarse y ignorarme sí, como otros mil millones de puntos de vista diferentes
Enviaron un arma para destruirme sí, y su próximo objetivo se parece mucho a ti

Corriendo en círculos desde la cuna hasta la tumba
Buscando seguridad o cualquier cosa que podamos salvar
Se necesitan cuatro egos para comenzar una guerra, agregar algunas armas, idear una causa
Los medios informan, los políticos lideran, yo escribo canciones al respecto, para que todos podamos alimentarnos
Lanzando metal al cielo, viendo dónde cae y tratando
De convencer a aquellos que nos pusieron aquí, que esto es lo que planeamos todo el tiempo