DIY Surgery

Cirugía Casera

DIY Surgery

Algunos días casi parece como si pudiera operarme a mí mismoSome days it almost seems as if I could operate on myself
¡Enfermera! ¡Las pantallas!Nurse! The screens!
Pudiera raspar los percebes del tejido conectivoI could scrape barnacles from connective tissue
Abrir, limpiar la mugreOpen up, clear off the muck
En un instante podría cortarme de vuelta a la saludIn a trice I could slice myself back to health
Meter la mano para raspar ampollas de músculos adoloridosReach in to shave blisters off aching muscles
Dar vida a corpúsculos anémicosBreathe life into anaemic corpuscles
Alisar las grietas, sin listas de espera, sin problemasSmooth out crevices, no waiting lists, no fuss

(¡Ahhh..) Liberando toda la tensión en la que juegan las cefaleas en racimo(Ahhh..) Releasing ail the tension on which cluster headaches play
Calmar las articulaciones crujientes, solo ungir con bálsamo suaveSoothe creaking joints, just anoint with gentle balm
Controlar los puntos críticos, mantenerlos a salvoPolice the flashpoints, keep them from harm
Y limpiar el dolorAnd wipe the pain away

Recolocar las vértebras clavePop back keystone vertebrae
Con mi propia cirugía de orificio de cerraduraWith my very own keyhole surgery

Una operación rápida, luego bailar - todo el díaA quick Op, then dancing - all day
Bailando todo el día, ¡bailando todo el día!Dancing all day, dancing all! day

Hazlo tú mismo, hazlo tú mismoDo it yourself, do it yourself
Hazlo tú mismo, hazlo tú mismoDo it yourself, do it yourself