The Company Car

El Auto de la Empresa

The Company Car

Otra alma muere en un edificio en InglaterraAnother soul dies in a tenement in England
Da su primer paseo en un auto de la empresaTakes his first ride in a company car
Su familia pagará toda su vida por este servicioHis family will pay all their lives for this service
Dictado por la economía y la leyDictated to them by economics and the law

oh Inglaterra! Mi corazón está contigo esta nocheoh England! My heart goes out to you tonight

Merodeando en los bloques comerciales y recintosHanging around in the shopping blocks and precincts
Algún chico de la escuela va camino a casaSome kid from school is on his way home
Ve sus sueños en la vitrina de una tienda de teléfonos móvileshe sees his dreams in a mobile phone shop window
Y construye un microcosmos propioAnd builds a microcosm of his own

oh Inglaterra! Mi corazón está contigo esta nocheoh England! My heart goes out to you tonight

¿Esto puede ser real, puede ser verdad?Can this be real, can this be true?
¿Esto es realmente todo lo que hay en la vida?Is this really all there is to life?
¿Es esta la visión que teníamos en el pasado?Is this the vision that we had in the past?
¿Un país construido con cinta adhesiva y pegamento?A country built from sellotape and glue?

Y mientras la lluvia cae inclinada y lava el color de las callesAnd as the rain slants down and washes the colour from the streets
Nos escondemos en pubs y casas frente a viejos televisoresWe hide in pubs and houses in front of old TVs
Con el color ajustado al máximo con la esperanza de que pueda alcanzarWith the colour set to maximum in the hope that it can reach
El corazón de nuestra desesperación más profundaThe heart of our innermost despair