Traducción generada automáticamente
5th Movement: Evening TV
The Tangent
5th Movement: Evening TV
1) Yours Is So Displaced
2) La Famille Bertillon (Chez Eux)
The Nine-To-Five-rs hit the sofa in the lounge
The Five-'Til-Midnights put more coal on the National Grid
Those ITV soaps need extra megawatts
As workers tire of adverts from the people they've been working for all day
Put the kettle on! It's time to relax
Put the kettle on! We need a few laughs
We have a peephole to the corridors of power
We have a portal to wealth and fame in front of us
It's our reward for toiling, chomping at the bit
Waiting for a time when we can break the ties and blow it all away
Put the kettle on! It's time to relax
Put the kettle on! We need a few laughs
Always thought that there was something more
More than this
Evening cups of tea and shows you just can't miss
Never wonder, never wonder how
It's all we seem to want right now
We're right here at home, just like we should be
Like in a textbook from school, “Le Francais D'Aujourd Hui”
La Famille Bertillon (Mere et Pere, Grand Mere et Grand Pere)
Le Sacre Du Travail, La Famille Nucleaire
We're Nine-To-Five-rs and they know what turns us on
They know what shows we watch, where we go and for how long
We filled in questionnaires, we did it all our lives
Whether we picked up the paper doesn't matter
They decide who we are
3) La Famille Nucleaire (Chez Nous)
The Nine-To-Five-rs breathe a huge sigh of relief
The News at Ten is over, (no more shit about their equity)
Grab some Merlot from the kitchen, on the rack
Or make some chocolate, head for bed with a book, get ready for the day
Tomorrow looks just the same as the same
DJ's on computers finding factoids again
Round and round it goes
Round and round
4) The Albone Rhythm
5) Singing 'Frere Jacques' For All Eternity
And so tomorrow? - Well the whole thing starts again
With Fog & Rain at Blubberhouses, traffic jams and supervisors
When are you you? You seem so far away
You can't take it with you but you can try for yet another day
Put the kettle on
6) Coming Up On The Hour
5to Movimiento: TV Nocturna
1) El Tuyo Está Tan Desplazado
Los de Nueve a Cinco se hunden en el sofá en el salón
Los de Cinco a Medianoche ponen más carbón en la Red Nacional
Esas telenovelas de ITV necesitan megavatios extras
Mientras los trabajadores se cansan de los anuncios de la gente para la que han estado trabajando todo el día
¡Pon la pava! Es hora de relajarse
¡Pon la pava! Necesitamos unas risas
Tenemos un mirilla a los corredores del poder
Tenemos un portal a la riqueza y la fama frente a nosotros
Es nuestra recompensa por trabajar, mordiéndonos las uñas
Esperando un momento en el que podamos romper los lazos y mandarlo todo al diablo
¡Pon la pava! Es hora de relajarse
¡Pon la pava! Necesitamos unas risas
Siempre pensé que había algo más
Más que esto
Tazas de té nocturnas y programas que simplemente no puedes perderte
Nunca te preguntas, nunca te preguntas cómo
Es todo lo que parecemos querer en este momento
Estamos aquí en casa, como deberíamos estar
Como en un libro de texto de la escuela, “El Francés de Hoy”
La Familia Bertillon (Madre y Padre, Abuela y Abuelo)
El Sagrado Trabajo, La Familia Nuclear
Somos de Nueve a Cinco y saben qué nos enciende
Saben qué programas vemos, a dónde vamos y por cuánto tiempo
Llenamos cuestionarios, lo hicimos toda nuestra vida
No importa si recogimos el periódico
Ellos deciden quiénes somos
3) La Familia Nuclear (En Casa)
Los de Nueve a Cinco respiran aliviados
Las Noticias a las Diez han terminado, (nada más de mierda sobre su patrimonio)
Agarran un Merlot de la cocina, en la repisa
O hacen algo de chocolate, se van a la cama con un libro, listos para el día
Mañana parece igual que hoy
Los DJ en las computadoras encontrando datos de nuevo
Gira y gira
Gira y gira
5) Cantando 'Frère Jacques' Por Toda la Eternidad
Y entonces, ¿mañana? - Bueno, todo comienza de nuevo
Con Niebla y Lluvia en Blubberhouses, atascos de tráfico y supervisores
¿Cuándo eres tú? Pareces tan lejos
No puedes llevártelo contigo, pero puedes intentarlo por otro día más
Pon la pava
6) A la Hora
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Tangent y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: