Traducción generada automáticamente
Titanic Calls Carpathia
The Tangent
Titanic Calls Carpathia
The airwaves are still silent in the deep april cold
Magnetosphere at rest, undisturbed by our troubled world
Auroras fleek horizons, visibly observed
But not yet called upon to propagate our words
Jack phillips takes the key in the first hour of the night
And taps out cqd from mgy in the first hour of their plight
Cottam takes the code and rostron turns the wheel
To steam into our future, into legend, undetected
Titanic calls carpathia in the night
Through nothingness, through 57 miles
And the sparks still fly, down through history
And down through every walk of life
Iii) lovell calls houston
And in a baked bean tin half way between two worlds
Three stranded mens' lives depend on simple words
Home hands temptingly above them in the sky
And while they plot the rescue plan, titanic's sparks still fly
Jim lovell's calling houston in the night
Through nothingness – 200,000 miles
A swingball in infinity
A rope of radio to keep the centrifuge at bay
Titanic calls carpathia!
Iv) lost soul calls antares
Across the endless plains of europe
And a friendship sometimes strained
By belief and competition
But in spite of which remains
From a bedsit in the wilderness
One reaches for the phone
To hear the voices of "belonging"
Yes it's time to head for home
And a lost soul calls antares in the night
Across europe and a thousand weary miles
And the echoes of all his heroes will
Line up to "keep the sea ajar"
Titanic calls carpathia
V) fire in our fingers
And now we can all talk across oceans
If we get things sussed we don't even have to pay!
We get "free itunes songs" when we return an empty bottle
But there's so much around
That we throw the damn thing away
Posting to billions who don't have time to read us
Giving ourselves away
A young kid I know's got fire in his fingers
But in this crowded room you'd never pick him out
Lost in a labyrinth of a squillion facebook profiles
The endless prize of "look at me" and pathetic shouts
Bringing down leaders to fight over their replacements
Talking ourselves to death
Vi) earth calling anyone
Beyond the rusting pylons, beyond the looted homes
People scrabble around for batteries to get more talk time for their phones
We want so much without paying, we forget someone has to make
The things we want for ourselves so we just eat each other's cake
We made petrol out of plant-life we took fuel from the sea
We burned everything that would burn, we got it all for free
We fought it out on our internet where everyone else was wrong
We gave our lives completely – crazy for comm
Titanic calls carpathia in the night
And some planet out there might just hear our plight
In ten thousand years, they might come looking
To see who was making all the noise.
Titanic llama a Carpathia
Las ondas aún están en silencio en el frío abril profundo
La magnetosfera en reposo, sin ser perturbada por nuestro mundo atribulado
Las auroras iluminan horizontes, visiblemente observadas
Pero aún no llamadas a propagar nuestras palabras
Jack Phillips toma la llave en la primera hora de la noche
Y envía cqd desde mgy en la primera hora de su apuro
Cottam toma el código y Rostron gira el timón
Para navegar hacia nuestro futuro, hacia la leyenda, sin ser detectados
Titanic llama a Carpathia en la noche
A través de la nada, a través de 57 millas
Y las chispas aún vuelan, a lo largo de la historia
Y a lo largo de cada ámbito de la vida
Jim Lovell llama a Houston
Y en una lata de frijoles entre dos mundos
Tres vidas de hombres varados dependen de simples palabras
Las manos del hogar tentadoramente sobre ellos en el cielo
Y mientras trazan el plan de rescate, las chispas del Titanic aún vuelan
Jim Lovell llama a Houston en la noche
A través de la nada, 200,000 millas
Un juego de pelota en el infinito
Un lazo de radio para mantener la centrifugadora a raya
¡Titanic llama a Carpathia!
Un alma perdida llama a Antares
A través de las llanuras interminables de Europa
Y una amistad a veces tensa
Por creencias y competencia
Pero a pesar de todo, permanece
Desde un apartamento en la naturaleza salvaje
Uno alcanza el teléfono
Para escuchar las voces de 'pertenencia'
Sí, es hora de regresar a casa
Y un alma perdida llama a Antares en la noche
A través de Europa y mil millas cansadas
Y los ecos de todos sus héroes
Se alinearán para 'mantener el mar entreabierto'
Titanic llama a Carpathia
Fuego en nuestros dedos
Y ahora todos podemos hablar a través de los océanos
¡Si lo entendemos bien, ni siquiera tenemos que pagar!
Recibimos 'canciones gratuitas de iTunes' cuando devolvemos una botella vacía
Pero hay tanto alrededor
Que tiramos la maldita cosa
Publicando para miles de millones que no tienen tiempo de leernos
Regalándonos
Un chico joven que conozco tiene fuego en sus dedos
Pero en esta habitación abarrotada nunca lo distinguirías
Perdido en un laberinto de un millón de perfiles de Facebook
El premio interminable de 'mírame' y gritos patéticos
Derrocando líderes para pelear por sus reemplazos
Hablando hasta la muerte
La Tierra llamando a cualquiera
Más allá de los postes oxidados, más allá de los hogares saqueados
La gente rebusca por baterías para tener más tiempo de conversación en sus teléfonos
Queremos tanto sin pagar, olvidamos que alguien tiene que fabricar
Las cosas que queremos para nosotros mismos, así que simplemente nos comemos el pastel del otro
Convertimos plantas en gasolina, sacamos combustible del mar
Quemamos todo lo que podía arder, lo conseguimos todo gratis
Luchamos en nuestro internet donde todos los demás estaban equivocados
Damos nuestras vidas por completo - locos por la comunicación
Titanic llama a Carpathia en la noche
Y algún planeta por ahí podría escuchar nuestro apuro
En diez mil años, podrían venir a buscar
Para ver quién estaba haciendo tanto ruido.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Tangent y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: