The Gypsy Laddie

El chico gitano

The Gypsy Laddie

Había tres gitanos seguidosThere were three gypies in a row
Y o' pero eran bonnie oAnd o' but they were bonnie o
Cantaban sae dulce y sae completoThey sang sae sweet and sae complete
Han robado el corazón de una damaThey've stolen the heart of a lady o
Laddie o, laddie o, siga al chico gitano oLaddie o, laddie o, follow the gypsy laddie o

Te llevarás a ese matón sedosoIt's ye'll tak' aff that silken goon
Y ponte este tarten plaidie oAnd put on this tarten plaidie o
Y llegarás a este lee-lang-nichtAnd ye'll come awa' this lee-lang-nicht
Y sigue al niño gitano oAnd follow the gypsy laddie o

Lord Castles es cam hame en e'enLord Castles he's cam hame at e'en
Preguntar por su dama oEnquiring for his lady o
Los perros corren, los halcones vuelanThe hounds is run, the hawks is flown
Y los gitanos están despiadados con tu damaAnd they gypsy's awa' wi' yer lady o
Laddie o, laddie o, siga al chico gitano oLaddie o, laddie o, follow the gypsy laddie o

Ven a ensillarme el negro, el negroCome saddle tae me the black, the black
Mak' prisa y pronto por listo oMak' haste and soon by ready o
Para la carne y la bebida que winna saborFor meat and drink I winna taste
Hasta que regrese mi dama oTill I get back my lady o

Y ha ido hacia el este, y ha ido hacia el oesteAnd he's rode east, and he's rode west
Hasta que esté en el pantanoTill he's cam tae yonder boggie o
Y allí espiaba a la sirvienta bien faucidaAnd there he spied the well-faured maid
En los brazos del niño gitano oIn the arms of the gypsy laddie o
Laddie o, laddie o, siga al chico gitano oLaddie o, laddie o, follow the gypsy laddie o

¿Vendrás conmigo mi miel y mi corazón?Will ye come wi' me my honey and my heart
¿Vendrás conmigo mi señora?Will ye come wi' me my lady o
Y lo juro por la espada que cuelga a mi ladoAnd I swear by the sword that hangs by my side
La banda negra no te robaráThe black band ne'er shall steal ye o

Espero que venga contigo mi miel y mi corazónI winnae come wi' you my honey and my heart
Me gustaría que viniera contigo, querida míaI winnae come wi' you my dearie o
Hasta que bebí la cerveza que preparéTill I hae drank the breest I brewed
Y eso está en el agua de Eerie oAnd that's in the water o' Eerie o
Laddie o, laddie o, siga al chico gitano oLaddie o, laddie o, follow the gypsy laddie o