The Athol Gathering

La reunión de Athol

The Athol Gathering

¿Quién cabalgará con el valiente Murray?Wha will ride wi' gallant Murray
¿Quién cabalgará por el propio Geordie?Wha will ride for Geordie's sel'
Él es la flor de Glen IslaHe's the flower o' Glen Isla
Y el querido de DunkeldAnd the darlin' o' Dunkeld
Ve la rosa blanca en su boneteSee the white rose in his bonnet
Ve su estandarte sobre el TaySee his banner o'er the Tay
Su buena espada ahora la ha desenvainadoHis guid sword he now has drawn it
Y ha arrojado su vaina lejosAnd has flung his sheath away

Cada fiel Murray sigueEvery faithfu' Murray follows
El primero de los héroes, el mejor de los hombresFirst of heroes, best of men
Cada Stewart verdadero y lealEvery true and trusty Stewart
Deja alegremente su valle natalBlythely leaves his native glen
Los muchachos de Athol son de honorAthol lads are lads of honour
Los bribones de Westland son rebeldesWestland rogues are rebels a'
Cuando lleguemos a su fronteraWhen we come within their border
Podemos hacer que los Campbell se arañenWe may gar the Campbell's claw

Menzies es nuestro amigo y hermanoMenzies he's our friend and brother
Gask y Strowan no se quedan atrásGask and Strowan are nae slack
El noble Perth ha tomado el campoNoble Perth has ta'en the field
Y todos los Drummond están a su ladoAnd a' the Drummonds at his back
Cabalgemos con el valiente MurrayLet us ride wi' gallant Murray
Luchemos por la corona de CharlieLet us fight for Charlie's crown
Desde la derecha nunca nos separaremosFrom the right we'll never sinder
Hasta derrocar a los tiranosTil we bring the tyrants down

MacIntosh, el valiente soldadoMacIntosh the gallant sodger
Con los Grahams y los Gordons alegresWi' the Grahams and Gordons gay
Han tomado el campo de honorThey have ta'en the field of honour
A pesar de lo que sus jefes pudieran decirSpite of all their chiefs could say
Inclina la bayoneta, empuña la espadaBend the musket point the rapier
Cambia las botas por zapatos de tierra bajaShift the brog for Lowland shoe
Limpia el puñal y enfrenta el peligroScour the durk and face the danger
MacIntosh tiene mucho que hacerMacIntosh has all to do

Repetir primer versoRepeat first verse