Logie o Buchan

Logie o Buchan

Logie o Buchan

Logie o' Buchan, oh Logie el lairdLogie o' Buchan, oh Logie the laird
Se llevaron a Jamie que trabajaba en el jardínThey hae ta'en awa' Jamie who delved in the yaird
Quien tocaba la gaita y el violín tan bienWha played on the pipes and the fiddle sae sma'
Se llevaron a Jamie, la flor de todos ellosThey ha'e ta'en awa' Jamie the flo'er o' them a'

Coro:Chorus:
Él dijo no pienses mucho, nena, aunque me vayaHe said think na' lang lassie though I gang awa'
Porque vendré a verte a pesar de todos ellosFor I'll come and see ye in spite o' them a'

Sandy tiene bueyes, ovejas y vacasSandy has owsen has hear and has kye
Una casa y posesiones y dinero de sobraA hoose and a haddin and siller for bye
Pero tendré a mi propio chico con su bastón en la manoBut I'll ha'e my ain lad wi' his staff in his hand
Antes que tenerlo con sus casas y tierrasBefore I'll ha'e him wi' his hooses and land

CoroChorus

Me siento en mi taburete y hilando en mi ruecaI sit on my creepie and spin at my wheel
Y pienso en el chico que me amaba tantoAnd think on the laddie that lo'ed me sae weel
Solo tenía un penique, lo partió en dosHe had but ae saxpence he broke it in twa
Y me dio la mitad cuando se fueAnd gied me the hauf o't when he gaed awa'

CoroChorus

Entonces date prisa Jamie y no te vayasThen haste ye back Jamie and bide nae awa'
Entonces date prisa Jamie y no te vayasThen haste ye back Jamie and bide nae awa'
El verano se acerca, el frío invierno se vaThe summer is coming, cauld winter's awa'
Y vendrás a verme a pesar de todos ellosAnd ye'll come and see me in spite o' them a'