Heaven Coming Down

Le Ciel Qui Descend

Heaven Coming Down

Avec rien à faire, tu te laisserais allerWith nothing to do you'd waste away
Obscurci dans l'exilObscured in exile
Ils ont vu les momentsThey've witnessed the times
Où tu t'es égaréYou've gone astray
De qui est la faute, maintenant tu te demandes...Whose fault, now you're thinking...

Ahhhhh…Ahhhhh…
Il n'y a rien à prouverThere's nothing to prove
Un instantané de la fouleSnapshot from the crowd
Vers le rivage, bébé…To the shore baby…

Et maintenant ça faitAnd it feels now
Comme si le ciel descendaitJust like heaven's coming down

Si étranges sont les chemins,So strange are the ways,
Ils ont tous changéThey all have changed
La vie est restée la mêmeStill life it stayed the same
Une pause du passéA break from the past
Pourrait faire durerCould make it last
Peut-être juste un peu plus longtempsMaybe just a little longer

Maintenant il n'y a rien à prouverNow there's nothing to prove
Un instantané de la fouleSnapshot from the crowd
Vers le rivage, bébé...To the shore baby...

Et maintenant ça faitAnd it feels now
Comme si le ciel descendaitJust like heaven's coming down
Ton âme se libèreYour soul shakes free
Quand sa conscience touche le solAs its conscience hits the ground

Tu te rendsYou surrender
L'amour sous la volontéLove under will
Sois rassuré, bébé, tu es adoréRest assured baby you're adored

Oooooooooo…Oooooooooo…
Et maintenant ça faitAnd it feels now
Comme si le ciel descendaitJust like heaven's coming down
Ton âme se libèreYour soul shakes free
Quand sa conscience touche le solAs its conscience hits the ground

Ces signes, ce destinThese signs this fate
Prend un chemin que tu n'as pas choisiTakes a path you didn't choose
Reste fort, garde la foiStay strong keep faith
Un changement est en train d'arriverThere's a change that's coming through

On dirait que le ciel descend (accroche-toi, mon amourFeels like heaven's coming down (hold on my love
accroche-toi...)hold on...)