Psychopomp

Psychopompe

Psychopomp

Tu voulais çaYou wanted this
C'est triste à voirSo sad to see
La douce décompositionThe sweet decay
De l'extaseOf ecstasy

Et tu le veux toutAnd you want it all

Un soleil gelé,A frozen sun,
Te guidera là-basWill guide you there
Tandis que les ombres cachentAs shadows hide
Le profond désespoirThe deep despair

Je te donnerai quelque chose de plusI'll give you something more
Et tu t'effacerasAnd you'll fade away
Un dernier baiser avantOne last kiss before
Que tu t'effaces.You fade away.

Alors dors ce soir,So sleep tonight,
Dans des rêves oisifsIn idle dreams
La douleur va noyer,The pain will drown,
Tes cris silencieuxYour silent screams

Et tu le veux toutAnd you want it all

Je te donnerai quelque chose de plusI'll give you something more
Et tu t'effacerasAnd you'll fade away
Un dernier baiser avantOne last kiss before
Que tu t'effacesYou fade away
Des vies que tu adoraisLives you once adored
S'effacerontwill fade away
Des mensonges que tu ne peux ignorerLies you can't ignore
Tu vas bientôt payerYou soon repay
Alors que tu t'effaces.As you fade away