Center Bullet

Bala en el Centro

Center Bullet

Disparo mortal a través del temploDead shot through the temple
en el templo escuché al predicador chillarin the temple heard the preacher screech!
Te aburrí llena de agujeros, Lucrecia,I bored you full of holes, Lucretia,
te vi doblarte en una bola,saw you crease up in a ball,
como si hubieras tragado tu propio venenoas if you swallowed your own poison
seguido mientras gateabas hacia el altar.followed as you crawled up to the altar.

Observé al coro del tabernáculoI watched the tabernacle choir
gritar en un baño de vino sacramental...bawling in a bath of sacramental wine...
¡Lo mezclaste, pero para mí sabe bien!You laced it, but it tastes just fine to me!

Sí, es el 89 - es un buen año...Yes, it's 89 - 's' a good year...
¡Escuchemos ahora por el buen viejo (agridulce) '89...Let's hear it now for good old (bittersweet) '89...
Escuchemos ahora por el buen viejo '89!Let's hear it now for good old '89.

Tomamos nuestros asientos,We took our seats,
los vimos colgando un pollowe watched them stringing up a chicken
(que seguía patada tras patada) mientras pateaban la silla...(kept on kicking) as they kicked away the chair...
¡Le dieron estricnina!They fed it strychnine!
Seguimos mirando fijamente,We kept on staring,
enfermos y sórdidos,sick and sordid,
mientras sacabas otra bala de mi cinturón y disparabas!as you pulled another bullet from my belt and fired!
Cuenta hasta nueve... (noventa y nueve)... cuenta hasta nueve.Count to nine... (ninety nine)... count to nine.

La atrapé con mis dientes,I caught it in my teeth,
la lamí limpia,I licked it clean,
la masticé,I chewed it,
la masticé,I chewed it,
encendí un fósforo...struck a match...
Volé una docena de pisos hasta mi taburete detrás de una viuda.I flew a dozen stories to my stool behind a widow.
Seguro que soy pequeño, pero lo suficientemente grande (soy lo suficientemente grande),Sure I'm small, but big enough (I'm big enough),
para enviar una bala a través de tu cabeza.to send a bullet through your head.
¡Una bala en el centro de tu cabeza!A bullet through the center of your head!
Enviaré una bala en el centro de tu cabeza.I'll send a bullet through the center of your head.
Bala en el centro...Center bullet...
Alquila una bala...Rent a bullet...