Coma

Coma

Coma

Él la había visto dos veces antes pero no la había olvidado.He'd seen her twice before but not forgotten.
Ella le había limpiado la cabeza con algodónShe'd dabbed his head with cotton wool
y le había cubierto con las sábanas hasta los hombros,and pulled the sheets up 'round his shoulders,
le dijo 'intenta dormir, soñar...'told him "try to sleep, to dream..."

Él soñaba con ella de blanco,He'd dream of her in white,
flotando en el río,floating in the river,
y temblaba mientras nadaba para salvarla,and he shivered as he swam to save her,
descubrir que era demasiado tarde,find it's just too late,
simplemente perdió las ganas de vivir,he simply lost the will to live,
de amar de nuevo.to love again.
Él tenía fiebre...He had a fever...

Lo pusieron en una cama,They laid him on a bed,
y en plena noche ella vendría de nuevoand dead of night she'd come again
y le limpiaría la cabeza con algodón,and dab his head with cotton wool,
le cubriría con las sábanas hasta los hombros,pulled the sheets up round his shoulders,
le diría,told him,
'intenta dormir,"try to sleep,
soñar...'to dream..."