New Eden

Nuevo Edén

New Eden

Mi Medusa de piedra astillada yace en lugares junto al espejo.My splintered stoned Medusa Lies in places by the mirror.
Serpientes vivas, pero yo muero riendo en una silla.Snakes alive, but I die laughing on a chair.
Estoy haciendo malabares con manzanas, siento la hierba crecer alrededor de mis pies.I'm juggling apples, I feel the grass grow 'round my feet.
Una vela perfumada juega con la brisa que barreA perfumed candle plays the breeze that sweeps
de Oeste a Estefrom West to East
hacia mí, hacia ti.to me, to you.
Aquí afuera... en Nuevo Edén.Out here...in New Eden.
Hemos aprendido de nuestros errores. Esta vez haremos las cosas mejor.We've learned from our mistakes. This time around we'll make things better.
No lanzaré esa piedra - preferiría enviar una carta.I won't throw that stone - I'd rather send a letter.
Si parece que nos piden que nos vayamos,If it seems we're being asked to leave,
entonces te tomaré de la manothen I'll take you by the hand
y juntos nos expandiremosand together we'll expand
de Oeste a Este.from West to East.
De mí. De ti.From me. From you.
Aquí afuera en nuestro Nuevo Edén.Out here in our New Eden.