Turn Me On, Dean Man

Enciéndeme, Hombre Muerto

Turn Me On, Dean Man

Te atrapé en una fotografíaI snared you in a photograph
Te atrapé en un alambreI trapped you on a wire
Te amplifiqué, te magnifiquéI amplified you magnified you
1500 veces1500 times
Caminaste a través del océanoYou strode across the ocean
Y sonreíste a los conductores cuidadososAnd you smiled to careful drivers
Zambulléndote bajoSwooping low
Solo dirías que noYou'd just say no
Y aunque nunca te mostrasteAnd though you never showed
Sé que sigues vivoI know you're still alive
Enciéndeme, mi hombre muertoTurn me on, my dead man
Dame una pequeña señalGive me a little sign
Enciéndeme, hombre muertoTurn me on dead man
Dame otra líneaGive me another line
Sigo viendo todos tus videosI still watch all your videos
Mi habitación es tu santuarioMy bedroom is your shrine
Los viernes todos los chicos se reuniránOn friday all the guys will get toghther
En los guetos, en los hoyosIn the ghettos, in the pits
Aullando ataques de elipsoHowling elipso fits
Muevo mis caderasI swing my hips
Hago mímicaI mime
Sí, puedo sentir tu impulso adentroYes I can feel your kick inside
Cuando sientas que es el momento adecuadoWhen you feel the time is right
¿Te unirás a mí como un rey?Will you rejoin me as a king
Con medallones y anillosWith medallions of rings
Y cosas de escalerasAnd stairway things
Que conducen desde el cieloThat lead from heaven
¿Me devolverás mi inocencia?Will you give me back my innocence
Y pintarás el cielo negro de azulAnd paint the black sky blue
Así como tus zapatosJust like your shoes
Mantendré mi distancia, mi respetoI'll keep my distance, my respect
Tú eliges la hora, estaré allíYou choose the hour, I'll be there