With Wings

Con Alas

With Wings

El alma lisiada se divide y las cicatrices de los años vuelan lejosThe crippled soul divides and the scars of years fly away
como confeti en el viento del desierto.like confetti on the desert wind.
El fénix se levanta - orgullosas alas jóvenes reflejando ámbar.Phoenix rises - proud young wings reflecting amber.
Solitario.Solitary.
Intocable.Untouchable.
Emocionado, y listo para buscar a su rosa.Excited, and ready to search for his rose.
Pero el vuelo duró tanto tiempoBut the flight lasted so long
y esas poderosas alas se cansaron mientras avanzaba por callejones ciegos,and those powerful wings grew weary as he padded through blind alleys,
se zambulló con los ojos abiertos en curvas ciegasswooped open-eyed into blind curves
y desperdició noche tras noche solitaria tratando de beber de un espejismo.and wasted night after lonely night trying to drink from a mirage.
Pero ninguna distracción pudo diezmar la totalidad de su creencia,But no distraction could decimate the totality of belief,
y su número salió justo cuando el peso de su desesperación lo tenía atrapado en una roca;and his number came up just when the weight of his despair had him pinned to a rock;
cuando las plumas de sus alas habían sido arrojadaswhen the feathers of his wings had been shed
y se encontraba desnudo ante un océano impasible de rostros grises.and he stood naked before a disapassionate ocean of grey faces.
Su preciado gemelo. Su rosa.His precious twin. His rose.
Isolde bailando sola, luego multiplicándose, invitando... tantos niveles.Isolde dancing alone, then multiplying, inviting...so many many levels.
Y el alma lisiada se une y se prepara para el largo viaje a casaAnd the crippled soul unites and prepares for the long journey home