Plane Pour Moi

Avión para mí

Plane Pour Moi

Wham, bang, mi gato «Splash
Wham, bang, mon chat „Splash"
Gite en mi lite comido su lengua mientras bebe
Gite sur mon lite a bouffé sa langue en buvant
también mi whisky
trop mon whisky
Cuando a mí poco dormido, vaciado, bullying
Quand à moi peu dormi, vidé, brimé
Pude dormir en la cuneta
J'ai pu dormir dans la gouttière
Donde tengo un flash (Ooh Ooh Ooh)
Où j'ai un flash (Ouh Ouh Ouh)
En 4 coloresSalle hop, una mañana
En 4 couleursAllez hop, un matin
Un louloute está desnudo en mi casa
Une louloute est v'nue chez moi
Muñeca de celofán, pelo chino
Poupée de cellophane, cheveux chinois
Cinta de salpicaduras
Sparadrap
Una resaca
Une gueule de bois
Bebe mi cerveza en un vaso de goma grande
A bu ma bière dans un grand verre en caout-
Ooh Ooh Ooh Ooh
chouc (Ouh Ouh Ouh)
Como un indio en su iglooça se cierne para mí
Comme un indien dans son iglooÇa plane pour moi
Está flotando para mí, para mí, para mí, para mí
Ça plane pour moi, moi, moi, moi, moi
Me está rondando
Ça plane pour moi
(Ooh, Ooh, Ooh, Ooh)
(Ouh Ouh Ouh)
Está flotando para mí. Vamos, la chica, qué panard, qué vibración
Ça plane pour moiAllez hop, la nana, quel panard, quelle vibration
Para entrar en el felpudo, filmado, arruinado, vacío
De s'envoyer sur le paillasson, limé, ruiné, vidé,
Dedí
Comblé,
Eres el rey del sofá
You are the king of the divan
que ella me dice por cierto
qu'elle me dit en passant
Soy el rey del sofá. Vamos, ocupate, preocúpate
(Ouh Ouh Ouh) I'm the king of the divan(Refrain)Allez hop, t'occupes, t'inquiètes,
no tocar mi planeta
touches pas ma planète
No es hoy que el cielo caerá sobre mi cabeza
It's not today que le ciel me tombera sur la tête
Y echaré de menos el pegamento
Et que la colle me manquera
(Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye
(Ouh Ouh Ouh) Ça plane pour moi(Refrain)Allez hop, ma nana s'est tirée, s'est barrée
Quiero decir, está enfermo, rompió todo, el fregadero, el bar
Enfin c'est marre, a tout cassé, l'évier, le bar
Dejándome sola como un gran idiota
Me laissant seul comme un grand connard
(Ooh Ooh) el pie en el piso (Coro)
(Ouh Ouh Ouh) le pied dans le plat(Refrain)