Trans AM

Trans AM

Trans AM

T'as une bagnole bien tunéeYou've got a souped up automobile
T'es un vrai démon sur rouesYou're a regular demon on wheels
Tu te saoules avec les garsYou get drunk with the boys
Tu sors et fais beaucoup de bruitYou go out and make lots of noise
T'as des pneus arrière larges comme çaYou've got back tires four feet wide
Des flammes sur le côtéFlaming decals on the side
Tu dérapes au feuPeeling out at the light
Tu fais des courses sur la routeDrag racing down the pike

Trans AmTrans Am
Y'a pas de caisse plus rapide qu'uneAin't no car that's faster than a
Trans AmTrans Am
On t'appelle Speed Racer parce que t'as uneCall you Speed Racer 'cause you got a
Trans AmTrans Am

Tu roules avec ta fille parfaiteCruising around with your immaculata girl
Fais hurler tes pneus, emmène-la faire un tourSqueal your tires, take here for a whirl
Elle t'aime mais t'es pas son premier choixShe loves you but she's second by far
Tout le monde sait que t'es amoureux de ta voitureEverybody knows you're in love with your car
En balade avec les gars, tu vois un GTO avec des magsCruising with the boys see a GTO with mags
Tu demandes au conducteur s'il veut faire une courseAsk the driver if you wanna drag
Il était bon mais pas assezHe was good but not good enough
Tu l'as laissé dans un nuage de poussièreYou left him in a cloud of dust

Tu vois une Camaro qui se la joueSee a Camero who thinks that he's cool
Tu lui demandes de draguer, il va avoir l'air conYou ask him to drag 'cause he'll look like a fool
Des étincelles et des cailloux commencent à volerSparks and pebbles begin to spew
T'as mordu plus que tu peux mâcherYou bit off more than you can chew
À 160 km/h, tu percutes un arbre100 mph you hit a tree
Ce qui reste n'est pas joli à voirWhat was left wasn't pretty to see
Johnny a fini d'être une starJohnny's through being a star
Il a perdu sa vie et sa voiture est foutueHe's lost his life and he's totalled his car