Resurrection

Resurrección

Resurrection

En las frías paredes de piedraIn the cold stone walls
Casa donde caen los muertos fugacesHouse where the fleeting dead fall
Una madreA mother
Está llorandoIs crying
AfueraOutside

En las horas más oscurasIn the darkest of hours
Dejada con sus pensamientos peligrososLeft with her perilous thoughts
RondanThey circle
Para exprimirTo squeeze dry
Su almaHer soul

Ella dijoShe said
Señor, voy a perder a mi bebéLord, imma' lose my baby
Señor, voy a perder mi caminoLord, imma' lose my way
Pero siBut if
Vivir significa que estoy muerta aquíLiving means i'm dead here
Ven rápidoCome hurry
Y resucítameAnd resurrect me

Aaaaahhhh.....Aaaaahhhh.....

Cuando el sol se poneWhen the sun goes down
En los brazos de otra nocheInto another night's arms
Somos bebésWe're babies
En un destello de carroñeroIn a scavenger's glimpse
Luego brilla una cruz de neónThen a neon cross shines
Y nos muestra que debemos pisar la líneaAnd shows us to tread on the line
De viajes de culpaOf guilt trips
Mientras el amor agarraWhile love grips
A los ciegosThe blind

Dije,I said,
Señor, voy a perder la cabeza aquíLord, imma' lose my head here
Señor, voy a perder mi caminoLord, imma' lose my way
Pero si empujar significa que estoy atrapada aquíBut if pushing means i'm stuck here
Ven rápido y resucítameCome hurry and resurrect me

Voy a bajar la cabezaImma' drop my head
Antes de estar lista para pararBefore i'm ready to stop
Voy a bajar la cabezaImma' drop my head
Antes de estar lista para pararBefore i'm ready to stop
Voy a cavar esa tumbaImma' dig that grave
Y ponerme en fila para caerAnd fall in line for the drop
Antes de estar lista para pararBefore i'm ready to stop
Si estoy lista o noIf i'm ready or not

Voy a bajar la cabezaImma' drop my head
Antes de estar lista para pararBefore i'm ready to stop
Voy a bajar la cabezaImma' drop my head
Antes de estar lista para pararBefore i'm ready to stop
Voy a pasar mi tiempoImma' ride my time
Antes de que tiren el relojBefore they throw out the clock
Cóbrame sangre por horaCharge me blood by the hour
Y hazme pagar por hablarAnd make me pay for the talk

DijeI said
Señor, voy a perder la cabeza aquíLord imma' lose my head here
Señor, voy a perder mi caminoLord imma' lose my way
Voy a cavar esa tumbaImma' dig that grave
Voy a cavar esa tumbaImma' dig that grave
Bebé, escapa de esta escenaBaby blow this scene
Cuelga nuestras esperanzas para inclinarseHang our hopes up to lean
Y muere hasta la resurrección de las cosas en las que creemosAnd die until the resurrection of the things we believe
Voy a cavar esa tumbaImma' dig that grave