Carry On

Mach weiter

Carry On

Ich sitze hier mit einem leeren GlasI'm sitting here with an empty glass
Frag mich, wie lange die Nacht noch dauertWondering how long the night will last
Und ich sitze hier und frage michAnd I'm sitting here and I wonder
Ob es den Aufwand überhaupt wert istIf it's worth the effort at all
Ich stehe vom Tisch aufI get up from the table
Und gehe durch die Tür hinausAnd head out through the door
Und ich stehe da, schaue zurück und frage michAnd I'm standing, looking back and wondering
Wofür das alles gut istWhat is this all for

Ich komme nach Hause zu meinem BettI get home to my bed
Liege dort wachI lie there awake
Und ich liege da und frage michAnd I'm lying there I wonder
Wie werde ich weitermachenHow will I carry on
REFRAINCHORUS
Mach weiter, mach weiter - ich muss mich bewegen, ich muss weitermachenCarry on, Carry on - gotta keep moving, gotta get on
Mach weiter, mach weiter - die Welt hinter mir lassen und nach vorne schauenCarry on, Carry on - put the world behind me and keep looking on
Mach weiter, mach weiter - ich werde niemals aufgehalten, wenn ich einfach weitermacheCarry on, Carry on - I'll never be stopped if I just push on
Mach weiter, mach weiter - ich werde niemals besiegt, wenn ich einfach stark bleibeCarry on, Carry on - I'll never be beaten if I just stay strong
Ich wache zu einem neuen Tag aufI awaken to a new day
Aber ich weiß, es ist der gleiche Mist wie gesternBut I know it's just the same shit as yesterday
Ich freue mich nicht auf die Dinge, die ich tun mussI'm not looking forward to the things I have to do

Ich mache mit meinem Alltag weiterI go on with my daily routine
Fühle mich wie eine verdammte MaschineFeeling like a God damn machine
Und ich denke nach und frage mich, wofür das alles gut istAnd I'm thinking to myself and wondering what is this all for

Ich sitze hier mit einem leeren GlasI'm sitting here with an empty glass
Frag mich, wie lange die Nacht noch dauertWondering how long the night will last
Und ich sitze hier und frage michAnd I'm sitting here and I wonder
Ob es den Aufwand überhaupt wert istIf it's worth the effort at all
REFRAINCHORUS
Es scheint alles zu viel, wenn ich an die Tage denkeIt all seems too much, when I think about the days
Die ich in Elend verbracht habe, fragend, was das Ende bringen wirdI spent in misery, wondering what the end will bring
Ich schaue aus dem Fenster und ich weiß, dassI look out through the window and I know that
Morgen wie gestern sein wirdTomorrow will be like yesterday
2 x REFRAIN2 x CHORUS