Make Your Mark My Revenge

Fais Ta Marque, Ma Vengeance

Make Your Mark My Revenge

On marche sur le pavé taché de sangWe walk the pavement that's stained with blood
la peur nous suit dans les rues où l'on courtfear stalks us thru the streets we run
on a atteint le point où on en a marrewe've reached the point where we've had enough
toutes nos erreurs semblent nous avoir foutus en l'airall our mistakes seemed to have fucked us up
C'est inutile de pleurer sur des choses passéesIt's no use crying over things long gone
C'est inutile de se plaindre des actes déjà faitsIt's no use complaining about deeds long done
REFRAINCHORUS
Fais ta marque, car au final c'est tout ce qui resteMake your mark, because in the end it's all that remains
Fais ta marque, fais-le aujourd'hui, fais ta marqueMake your mark, make it today, make your mark
Des actes, pas des mots, prends position à part de la fouleDeeds not words, take a stand apart from the crowd
Leurs écoles sont comme des prisonsTheir schools are just like prisons
pour te tenir éloigné de tes parentsused to keep you off your parents back
L'appréhension et des vies désoléesApprehension and desolate lives
forcent les gamins à courir avec la meuteforce the kids to run with the pack
les possessions ne signifient rien quand ta vie est finiepossessions mean nothing when your life is gone
les souvenirs s'effacent sous le soleilmemories fade under the sun
REFRAINCHORUS