Pawns in the Game

Peones en el Juego

Pawns in the Game

Cabalgando por el campo con escudo y lanza en manoCharging down the field with shield and lance in hand
Mostrando ninguna piedad hacia tus enemigos, defendiendo gloriosamente tu tierraShowing no mercy to your foes, gloriously defending your land
Realizando hazañas para la iglesia, sin saber que estás siendo utilizadodoing deeds for the church, no idea that your being used
Mientras se inventan falsas acusaciones, los caballeros templarios son acusadosWhile false charges are devised the Templar knights stand accused
COROCHORUS
Sacerdotes guerreros, tan confiados y valientesWarrior priests, so trusting and so brave
puestos fin y dejados en vergüenzaput to an end and left in shame
oficiales de la iglesia, como políticoschurch officials, like politicians
siempre buscando peones en su juego...su juegoalways seeking pawns in their game.....their game
Su poderoso control sobre Europa es lo que siempre deseanYour powerful control over Europe is what they'll always desire
siendo la mayor amenaza, te condenan al azufre y al fuegobeing the biggest threat, you're put to brimstone and fire
todas las hazañas hechas en su nombre, eso realmente no importaall the deeds done in their name, that doesn't really matter
lo que importa es el poder y la riqueza, llenando sus bolsilloswhat matters is power and wealth, making their pockets fatter
COROCHORUS
De 1118 a 1312 tu dominio es fuerte sobre la tierra1118 to 1312 your grip is strong over the land
alabamos a tus guerreros y tus hazañaswe praise your warriors and your deeds
¡y los relatos de gloria, tan numerosos en verdad!...en verdadand the tales of glory, so numerous indeed!....indeed!
Ahora es 1994, recordamos tan bien tu destinoNow it's 1994, we remember your fate so well
honrando a los bastardos religiosos cuyos líderes ahora residen en el infiernohonoring religious bastards whose leaders now reside in hell
las iglesias actúan como facciones, usan, abusan y desechanchurches act as factions, they use, abuse and throw away
Nunca serás olvidado, en nuestros corazones permanecerás como espíritusYou'll never be forgotten, spirits in our hearts you'll remain