Shades of Grey

Nuances de Gris

Shades of Grey

Aujourd'hui, on vit dans une société de sonsToday we live in a sound byte society
Coincés dans une culture pop insipide, produisant de l'apathieStuck in an insipid pop culture produced apathy
On a des millions qui manquent d'éducationWe've got millions lacking in education
Ils trouvent la pensée libre frustranteThey find free thought to be a frustration
Dans une quête constante de simplicitéIn a constant quest for simplicity
Ils sont une proie facile pour la démagogieThey're easy prey for demagoguery
REFRAINCHORUS
Raisons simples pour apaiser des esprits simplesSimple reason to pacify simple minds
Dans la vie, les réponses faciles sont souvent difficiles à trouverIn life easy answers are often hard to find
Certaines choses défient la logique, peu importe ce que tu disSome things defy logic no matter what you say
La vraie vie n'est pas noire ou blanche, mais pleine de nuances de grisReal life's not black and white but many shades of grey

Des leaders religieux fanatiques avec des droits divinsFanatically religious leaders with divine rights
Juste des politiciens aux yeux extrêmesJust politicians with extremist eyes
Leur rhétorique enflammée rejetée par les sagesTheir fiery rhetoric rejected by the wise
Sur les masses folles, ils ont braqué leurs regardson the foolish masses they've set their sights
Pourtant, si peu choisissent de réfléchirInstead so few choose to think
Dans une mer d'ignorance, leur navire va sûrement sombrerIn a sea of ignorance their ship will surely sink

REFRAINCHORUS