The Sixties are Over

Die Sechziger sind Vorbei

The Sixties are Over

Wie oft können die Grateful Dead noch ihr Set spielenHow many more times can the Grateful Dead play their set
Wie lange noch, bis sie überdosieren und wir sie tot sehenHow much longer before they o.d. and we see them dead
Lange, fettige Haare, T-Shirt mit Batik, ein echter SchandfleckLong greasy hair , tye-dyed shirt wearing waste
Alles Teil der Sechziger Retro-ModeparadeAll part of the Sixties retro-fashion parade
Einschalten und abschalten, was für eine verdammte VerschwendungTune in and tune out , what a fuckin' waste
Frieden, Liebe und Anarchie, gib mir eine verdammte PausePeace , love , and anarchy , give me a fuckin' break
REFRAINCHORUS
Die Sechziger sind vorbei, jetzt sind sie gut und totThe Sixties are over , now they 're good and dead
Hör auf mit deinem Sechziger-Retro, Schlaghosen machen uns krankStop your Sixties retro , bell bottoms make us sick
Füll deinen Kopf mit Drogen, bis dein Verstand nicht mehr denken kannFill your head with drugs until your mind just can 't think
Steck dir deine verdammten Drogen, ich trink lieber BierStuff your fuckin' drugs , it's beer I 'd rather drink
Schau dir deine Haare an, schau dir unseren Blick an, du bist das Opfer heute NachtLook at your hair , look at our stare , you 're the victim tonight
Der Stiefel tritt ein, es ist einfach eine Sünde, deine Freunde sind nirgends in SichtThe boot goes in , it 's just a sin , your friends are nowhere insight
REFRAINCHORUS