Shipping

Envío

Shipping

Envíame una gran sonrisa.Send me a big smile.
Envuélveme en tus brazos.Envelope me in your arms.
Pega mis rodillas contra mi barriga.Tape my knees across my tummy.
Cállame dentro de una caja de cartón.Shut me up inside a cardboard box.

Llénala de sellos de primera clase yLitter it with first class stamps and
Dime que soy la número uno.Tell me that I'm number one.
Quizás una pegatina o dos paraMaybe a sticker or two to
Mostrar a todos que soy divertido.Show everyone that I'm fun.

Recuerda que no es necesario que te molestesRemember that you needn't bother
En empacarme un almuerzo o agua.Pack me a lunch box or water.
Solo recuerda que te amo.Just remember that I love you.
Solo recuerda que nuncaJust remember that you'll never

Me verás de nuevo.See me ever again.
Mi cuerpo se dañó en el tren.My body got messed up on the train.
Un estuche de vino y algunasA case of wine and some
Cajas de cuchillos cayeronBoxes of knives fell
En mi cara. Ahora,On my face. Now,
Voy a morir.I am going to die.

Cierro los ojos y escucho cómo misI close my eyes and listen to my
Entrañas se convierten en salientes.Insides becoming outsides.
Las escucho ondear y desfilarI listen to them wave and file
Fuera de mí en un desfile.Out of me in a parade.

Mis riñones descienden tomados de la manoMy kidneys descend hand in hand
Después de que la tormenta ha pasadoAfter the storm has cleared
Como un par de trufas empapadasLike a couple of soggy truffles
O un par amoroso de ciervos.Or a loving pair of deer.

Bueno, no fui construido lo suficientemente fuerteWell, I wasn't built quite strong enough
Para mantenerlos calientes y seguros.To keep them warm and safe.
Lloré cuando tu corazón salió rodando con el mío.I cried as your heart tumbled out with mine.
Nuestro amor nunca se propagaría.Our love would never propagate.

Quizás podría encontrar un barcoMaybe I could find a boat to
Para llevarnos a los dos lejos.Take us both away.
Ya no tendría que extrañarte más.I wouldn't have to miss you anymore.
Prometo que sería lo mismo.I promise it would be the same.

Escucharía tu risaI'd listen to you giggle
Y escucharía cómo late tu corazón más rápidoAnd I'd listen to your heart beat faster
Con cada caricia,With every caress,
Escucharía hasta altas horas de la mañana después.I'd listen long into each morning after.