Sandcastles

Castillos de arena

Sandcastles

El juego más divertido que jugamosThe funnest game we ever play
Es pensar a dónde podríamos huirIs thinking of where we could run
Juntos más lejos yAway together further and
Más lejos cada día.Further everyday.

Una bolsa de fiesta llena hasta arribaA party bag filled to the top
De diferentes lugares donde podríamos parar.Of different places we could stop.
Una funda de almohada en HalloweenA pillow case on Halloween
Que rebosa de ensueños.That's overflowing with daydreams.

Te llevaré al norteI'll take you to the north
Y iremos trineando todos los días.And we'll go sledding everyday.
Seremos arrastrados por un grupo de gatos domésticosWe'll be pulled by a pack of house cats
En nuestro trineo de madera favorito.In our favorite wooden sleigh.

Oh, tú me llevarás al marOh, you'll take me to the seaside
Y tendremos un rebaño de ovejas.And we'll keep a flock of sheep.
Nadaremos todo el día, luego gobernaremos la tierraWe'll swim all day, then rule the land
En un castillo de arena en la playa.In a sand castle on the beach.

¿Recuerdas cuando caminamos durante horasRemember when we walked for hours
De un lado a otro en Prince y Bowery?Back and forth on Prince and Bowery?
¿Estabas realmente molesto?Were you truly upset?
¿Realmente lo quisiste decir cuando dijiste?Did you really mean it when you said?

'Nunca más te dejaré llevarme"I'll never let you take me
A ningún lado nunca más.'Anywhere ever again."
¿Fue una amenaza, una exageraciónWas that a threat, exaggeration
O simplemente estabas conversando?Or were you just making conversation?

Te prometo que hay un millón de otrosI promise there're a million other
Lugares donde podríamos perdernos,Places I could get us lost,
Mil puertas sin marcarA thousand unmarked doorways
Un puñado de paradas dobles incómodas.A handful of awkward double-stops.

Me perderé en tiI'll lose myself in you
Si tú te pierdes en mí,If you will lose yourself in me,
Entonces podemos vagar sin rumboThen we can wander around aimlessly
Buscando algún lugar nuevo para comer.Looking for someplace new to eat

Me pregunto si algún día finalmenteI wonder if one day we'll finally
Tomaremos el valor de huir.Find the nerve to run away.
¿Qué juegos inventaremos?What games will we invent?
¿Cómo será al final?What will it be like in the end?