Baltimore

Baltimore

Baltimore

Hace veintiún años y medioTwenty one and one-half years ago
Me desperté llorando en las afueras de Baltimore.I woke up crying in suburban Baltimore.
Alguien me pateó y me echó a la calle.Some fucker kicked me out the door.

Hace tres años y tres cuartosThree and three-fourth years ago
Volví a casa y desperté suspirandoI wandered home and woke up sighing
Todo era diferente.Everything was different.
Toda la gente confiaba en mí.All the people were confiding in me.

De vez en cuandoEvery now and again
Regreso al lugar donde todo comenzó.I go back to where it all began.
Casi desearía no hacerlo,I kind of wish I didn't,
Pero me gusta ver a mis amigos.But I like to see my friends.

Oh, Baltimore!Oh, Baltimore!
Me haces sonreír.You make me smile.
Me haces feliz.You make me happy.
Estaremos juntos en un rato.We'll be together in a while.

Cuando era niño,When I was a kid,
Lo más orgulloso que había estadoThe proudest I had ever been
Fue cuando no golpeé a mi hermanaWas when I didn't hit my sister
Por varias horas seguidas.For a several hour stint.

Cuando limpié la alfombraWhen I cleaned the carpet
Con una botella de champúWith a bottle of shampoo
No quería meterme en problemas.I didn't want to get in trouble.
Solo quería limpiarte,I just wanted to clean you,

Porque todos sabenBecause everybody knows
Que eres una ciudad malditamente sucia,That you're a dirty fucking town,
Pero tengo recuerdosBut I've got memories
Que me hacen volver solo por otra ronda.That keep me coming back just for another round.

Oh, Baltimore!Oh, Baltimore!
Me haces sonreír.You make me smile.
Me haces feliz.You make me happy.
Estaremos juntos en un rato.We'll be together in a while.

Oh, Baltimore!Oh, Baltimore!
Me haces sonreír.You make me smile.
Me haces feliz.You make me happy.
Estaremos juntos en un rato.We'll be together in a while.

Oh, Baltimore!Oh, Baltimore!
Me haces sonreír.You make me smile.
Me haces feliz.You make me happy.
Estaremos juntos en un rato.We'll be together in a while.