Hold Me

Abrázame

Hold Me

AbrázameHold me
No me sostengasDon’t hold me down
LárguemeCarry me
Pero mantén mis pies en el sueloBut keep my feet on the ground

Esa tormenta está cayendo fuerteThat storm is coming down hard
Soy tu refugio cada vez que empiezaI’m your shelter every time it starts
Pero si me dejas, voy a seguir adelanteBut if you leave me, I’ll be moving on
Tendrás dificultades para secarseYou’ll have a hard time drying
Cuando el fuego se haya idoWhen the fire is gone

Te sostengoI’ll hold ya
No te sostengoI won’t hold ya down
Te llevaréI’ll carry ya
Pero mantén tus pies en el sueloBut keep your feet on the ground

Tú eres la tormenta y yo soy la querida MurrayYou’re the storm and I’m the murray darling
Tú me mantienes en marchaYou keep me going
Cada vez que estoy secoEvery time I’m dry
Pero si me dejasBut if you leave me
Voy a seguir adelanteI’ll be moving on
Pero tener dificultades para correrBut have a hard time running
Cuando el tiempo se ha idoWhen the weather is gone

Abrázame, no me sostengasHold me, don’t hold me down
Llevame, pero mantén mis pies en el sueloCarry me, but keep my feet on the ground
Te sostengo, no te sostengoI’ll hold ya, I won’t hold ya down
Te llevaré, pero mantén tus pies en el sueloI’ll carry ya, but keep your feet on the ground

De muchas manerasIn so many ways
Sólo sigo tirandoI just keep pulling
Pero me estás alejandoBut you’re pushing me away
Me voyMe away

Abrázame, no me sostengasHold me, don’t hold me down
Llevame, pero mantén mis pies en el sueloCarry me, but keep my feet on the ground
Te sostengo, no te sostengoI’ll hold ya, I won’t hold ya down
Llevarte, pero mantén tus pies en el sueloCarry ya, but keep your feet on the ground

Abrázame, no me sostengasHold me, don’t hold me down
Amame, pero no dejes que me ahogueLove me, but don’t let me drown

El hombre del universoMan of the universe
Bueno, he estado corriendo desde que era niñaWell I’ve been running since I was child
Correr como un río después de que las lluvias han muertoRunning like a river after the rains have died
Nunca he tenido un lugar donde llamar mi casaAin't never had one place to call my home
Coloque mi cabeza en un lugar diferente desconocidoLay my head in a different place unknown

Me despierto temprano y me despierto tardeI wake up early and I wake late
Pero nunca tuve tiempo de dudarBut I never had time to hesitate
Recojo mi papel y recojo mi panI pick up my paper and I pick up my bread
Hay espacio en el caminoThere's room on the road ahead

No quiero que ningún país llame al míoI don’t want no country to call my own
No necesito un lugar para llamar a mi casaI don’t need one place to call my home
No hay un lugar o gente que sea mejor o peorThere ain’t no one place or people are that are better or worse
Soy un hombre del universoI’m a man of the universe

Como un buen río fuerte que fluye nunca ha sido retenidoLike a good strong flowing river that's never been dammed
Nunca tuve que cambiar nunca había ningún planNever had to change never had no plan
Recoger demasiada riqueza es una maldicionTo collect too much wealth it’s a curse
Nunca tuvimos el sentido de cambiar, lo que es peorWe never had the sense to change, what’s worse

Nunca necesitó tierra nunca necesita fronterasNever needed no land never need no borders
Nunca necesité estar en un solo lugar para contar centavos o monedasNever needed to stay in one place to count up pennies or quarters
Nunca tuve suficiente de ellos para poner en mi propio bolso, soy un hombre del universoNever had enough of them to put in my own purse, I'm a man of the universe

No quiero que ningún país llame al míoI don’t want no country to call my own
No necesito un lugar para llamar a mi casaI don’t need one place to call my home
No hay un lugar o la gente es mejor o peorThere ain’t no one place or people are better or worse
Soy un hombre del universoI’m a man of the universe
Soy un hombre del universoI’m a man of the universe
No soy de aquí, soy del universoI’m not from here I’m from the universe