Glampire

Glampire

Glampire

¡Err!Err!

¡Guau!Whoa!

Transilvania es donde llamo a casaTransylvania is where I call home,
Tengo deseos de sangre y mis colmillos son cromadosI got a lust for blood and my fangs are chrome,
Skid Row disparando desde el ataúd que poyoSkid Row blaring from the coffin that I own,
Motley Crüe cuando estoy sentado soloMotley Crüe when I'm sitting all alone,
No puedo morir pero vuelo en medio de la nocheI can't die but I fly in the middle of the night,
Guns and Roses cuando el sentimiento es correctoGuns and Roses when the feeling is right,
Maldito muerto y yo realmente apestoDead motherfucker and I really do suck,
Como la hermana retorcida «¡Quiero Rock!Like Twisted Sister "I Want To Rock!"

Bueno, quiero pintarte la caraWell I want to paint your face,
Con sangre y mascaraWith blood and mascara,
Bueno, quiero vestirteWell I want to dress you up,
En encaje negro y horrorIn black lace and horror.

Sígueme a casa donde vivo soloFollow me home where I live all alone,
Al final de una calle llamada MaliceDown the end of a street called malice,
Donde la luz nunca brilla en este castillo míoWhere the light never shines on this castle of mine,
Y los altavoces están vomitando AliceAnd the speakers are spewing out Alice,
Levanta una silla y siéntate allíPull up a chair and sit over there,
Por la oscuridad de un fuego sin encendigoBy the dark of an unlit fire,
Siente un escalofrío de miedo al saber que estás cercaFeel a shiver of fear as you know you are near,
A la sombra del GlampireTo the shadow of the Glampire.

¡Guau!Whoa!

¡Judas Sacerdote! Pareces una señoritaJudas Priest! You look like a miss,
Con una sonrisa de dos colmillos en busca de un besoWith a two fang smile just looking for a Kiss,
Muñeca de Nueva York con pico de viudaNew York Doll with a widow's peak,
Veneno en cada pequeña palabra que hablasPoison in every little word you speak,
Tienes todo el estilo y todo el panacheYou got all the style and all the panache,
De los años setenta, pre-punk, glam rock bashOf seventies, pre-punk, glam rock trash,
Tengo mi mal de ojo puesto en tiGot my evil eye set on you,
Algo en lo que realmente pueda hundir mis dientesSomething I can really sink my teeth into.

Bueno, quiero pintarte la caraWell I want to paint your face,
Con sangre y mascaraWith blood and mascara,
Bueno, quiero vestirteWell I want to dress you up,
En encaje negro y horrorIn black lace and horror.

Sígueme a casa donde vivo soloFollow me home where I live all alone,
Al final de una calle llamada MaliceDown the end of a street called malice,
Donde la luz nunca brilla en este castillo míoWhere the light never shines on this castle of mine,
Y los altavoces están vomitando AliceAnd the speakers are spewing out Alice,
Levanta una silla y siéntate allíPull up a chair and sit over there,
Por la oscuridad de un fuego sin encendigoBy the dark of an unlit fire,
Siente un escalofrío de miedo al saber que estás cercaFeel a shiver of fear as you know you are near,
A la sombra del GlampireTo the shadow of the Glampire.

Sígueme a casa donde vivo soloFollow me home where I live all alone,
Al final de una calle llamada MaliceDown the end of a street called malice,
Donde la luz nunca brilla en este castillo míoWhere the light never shines on this castle of mine,
Y los altavoces están vomitando AliceAnd the speakers are spewing out Alice,
Levanta una silla y siéntate allíPull up a chair and sit over there,
Por la oscuridad de un fuego sin encendigoBy the dark of an unlit fire,
Siente un escalofrío de miedo al saber que estás cercaFeel a shiver of fear as you know you are near,
A la sombra del GlampireTo the shadow of the Glampire.

Sombra de la GlampireShadow of the Glampire,
Sombra de la GlampireShadow of the Glampire,
Sombra del GlampireShadow of the Glampire.