CarnEvil

Carnevil

CarnEvil

Todos los niños y niñas están emocionadosEvery boy and girl is excited,
A medida que la gran cima llega a la ciudadAs the big top comes to town,
Pero no todo es lo que parece aquíBut all is not what it seems here,
Y no estoy haciendo payasadasAnd I'm not clowning around.

Hay un oscuro y retorcido secreto aquíThere's a dark and twisted secret here,
Debajo de los trajes y las luzBeneath the costumes and the lights,
Bueno, cada uno de estos personajes coloridosWell each of these colourful characters,
Vienen por sus hijos esta nocheAre coming for your children tonight.

Este es el CircoThis is the Circus,
El Circo de los HorrorsThe Circus of Horrors,
Y no hay manera de que nos detengasAnd there's no way you're gonna stop us,
Esta es la maldición CIRThis is the Cir-curse,
Vengan uno y vengan todosCome one and come all,
Pero no puedes salirBut you can't leave,
Los horrores del CarneVilThe horrors of the CarnEvil.

Sus grandes trucos te entretienenTheir big top tricks entertain you,
Detrás de puertas cerradas esta es tu tumbaBehind closed doors this is your tomb,
Los payasos llevan a los niñosClowns lead away the children,
Y siguen su perdiciónAnd they follow to their doom.

Mientras te ríes en voz alta tus hijos lloranWhilst you laugh out loud your children cry,
A medida que cambian las caras pintadasAs the painted faces change,
Lo que una vez fue una sonrisa para todos verWhat once was a smile for all to see,
Ahora está distorsionado y trastornadoIs now distorted and deranged.

Este es el CircoThis is the Circus,
El Circo de los HorrorsThe Circus of Horrors,
Y no hay manera de que nos detengasAnd there's no way you're gonna stop us,
Esta es la maldición CIRThis is the Cir-curse,
Vengan uno y vengan todosCome one and come all,
Pero no puedes salirBut you can't leave,
Los horrores del CarneVilThe horrors of the CarnEvil.

Enrollar enrollarRoll up roll up,
No creerás tus ojosYou won't believe your eyes,
Toda una serie de raros fascinantesA whole host of fascinating freaks,
En cualquier forma y tamañoIn every shape and size,
Esto abrirá tu menteThis will open up your mind,
Para un mundo más allá de la normaTo a world beyond the norm,
Creaturas horripilantesHorrifying creatures,
Sólo aquí para actuarOnly here to perform,
Pero si usted atrae su atenciónBut if you draw your attention,
Al fondo de la habitaciónTo the back of the room,
Todas las salidas han sido bloqueadasEvery exit has been blocked,
Y todos ustedes esperan su fatídioAnd you all await your doom,
Sin gritos y sin llorarNo screaming and no crying,
será escuchado por nadieWill be heard by anyone,
Así que siéntate, cállateSo sit down, shut up,
Y disfruta de la maldita diversiónAnd enjoy the fucking fun.

Este es el CircoThis is the Circus,
El Circo de los HorrorsThe Circus of Horrors,
Y no hay manera de que nos detengasAnd there's no way you're gonna stop us,
Esta es la maldición CIRThis is the Cir-curse,
Vengan uno y vengan todosCome one and come all,
Pero no puedes salirBut you can't leave,
Los horrores del CarneVilThe horrors of the CarnEvil.