Reanimate My Life

Belebe mein Leben

Reanimate My Life

Nur die Guten sterben jung,Only the good die young,
Was zur Hölle mache ich hier?So what the fuck am I doing right here?
Kann mir jemand einen Hinweis geben?Can someone give me a clue?
Denn ich bin immer noch etwas unklar,Cause I'm still a little unclear,
Ich wurde durch die Hölle geschickt,I've been put through hell and back,
Und dann habe ich alles von vorne begonnen,And then I started all over again,
Unentschiedene Todeszeit,Undecided time of death,
Denn ich weiß nicht genau, wann.Cause I don't know precisely when.

Und wenn ich sterbe, bevor ich aufwache,And if I die before I wake,
Bitte, Teufel, nimm meine Seele mit.I pray the devil my soul to take.

Ich will wieder leben,I wanna live again,
Immer und immer wieder,Time and time again,
Es würde mich innerlich zerreißen,It would kill me inside,
Wenn ich nicht schon gestorben wäre,If I hadn't already died,
Nun, ich werde mein Leben darin finden,Well I'll find my life in this,
Aber ich weiß nicht, wo es ist,But I don't know where it is,
Wirst du mir heute Nacht helfen?Will you help me tonight?
Und belebe mein Leben.And reanimate my life.

Ich fühle mich so fehl am Platz,Well I feel so out of place,
Aber das ist wirklich nicht anders als mein Leben,But that isn't really different from my life,
Alles, was ich brauche, ist eine zweite Chance,All I need is second chance,
Und dieses Mal schwöre ich, ich mache es richtig,And this time I swear I will do it right,
Ich habe mehr als hundertmal gerufen,I've called out more than a hundred times,
Versucht, die Lebenden zu sehen,Tried to make the living see,
Ich habe nach einer helfenden Hand gegriffen,I've reached out for a helping hand,
Aber niemand antwortet mir jemals.But no one ever answers me.

Und wenn ich sterbe, bevor ich aufwache,And if I die before I wake,
Bitte, Teufel, nimm meine Seele mit.I pray the devil my soul to take.

Ich will wieder leben,I wanna live again,
Immer und immer wieder,Time and time again,
Es würde mich innerlich zerreißen,It would kill me inside,
Wenn ich nicht schon gestorben wäre,If I hadn't already died,
Nun, ich werde mein Leben darin finden,Well I'll find my life in this,
Aber ich weiß nicht, wo es ist,But I don't know where it is,
Wirst du mir heute Nacht helfen?Will you help me tonight?
Und belebe mein Leben.And reanimate my life.

Ich sehe dich stehen,I see you standing,
Über meinem Leichnam,Over my corpse,
Mit diesem niedergeschlagenen,With that despondent,
Blick des Bedauerns,Look of remorse,
Das Leben hat mich ausgespuckt,Life has spat me out,
Der Tod hat mir ins Gesicht gespuckt,Death has spat in my face,
Jetzt hilf mir,Now help me,
Hier rauszukommen!Get out of this place!

Ich will wieder leben,I wanna live again,
Immer und immer wieder,Time and time again,
Es würde mich innerlich zerreißen,It would kill me inside,
Wenn ich nicht schon gestorben wäre,If I hadn't already died,
Nun, ich werde mein Leben darin finden,Well I'll find my life in this,
Aber ich weiß nicht, wo es ist,But I don't know where it is,
Wirst du mir heute Nacht helfen?Will you help me tonight?
Und belebe mein Leben.And reanimate my life.

Belebe mein Leben!Reanimate my life!
Und belebe mein Leben!And reanimate my life!
Und belebe mein Leben!And reanimate my life!
Und belebe mein Leben!And reanimate my life!