Nec-Romance

Nec-Romance

Nec-Romance

Camino por este largo pasillo blanco,I walk this long white corridor,
Con cadáveres a ambos lados,With corpses either side,
Etiquetados en los dedos de los pies y en bolsas de cuerpo,Toe tagged and body bagged,
Y empapados en formaldehído,And soaked in Formaldehyde,
Los fluidos drenados, no queda vida,Fluids drained no life remains,
Los paso mientras duermen,I pass them as they sleep,
No puedo despertar a ninguno de ellos,I cannot wake anyone of them,
Porque su sueño es tan profundo.Because their slumber is so deep.

Primero un hombre, que estaba harto de la vida,First a man, who was sick to death,
De las decisiones que había tomado,Of the choices he had made,
Encontró su camino hacia la felicidad,He found his path to happiness,
En el filo de una navaja,On the edge of a razorblade,
No tenía vida, no importaba,He had no life, it didn't matter,
Ahora finalmente puede descansar,Now he can finally rest,
Ahora se encuentra en una mesa de plata,Now he finds himself on a silver table,
Con puntos en su pecho.With stitches down his chest.

Segunda una mujer que no estaba enferma,Second a woman who wasn't ill,
Simplemente en esa etapa,Just simply at that stage,
Sin enfermedad ni juego sucio aquí,No sickness or foul play here,
Solo un severo caso de vejez,Just a severe case of old age,
Siempre será recordada,She will always be remembered,
Una familia consternada,A family in dismay,
En una mesa de plata, pálida y fría,On a silver table, all pale and cold,
Con una sonrisa se acostará.With a smile she will lay.

Por último una chica tan hermosa,Last a girl so beautiful,
Tan bella en su descanso,So gorgeous in her rest,
Ojos en blanco dentro de su cabeza,Eyes rolled back inside her head,
Y puntos en su pecho,And stitches down her chest,
Una vez una hija querida,Once a cherished daughter,
Ahora víctima de obsesión,Now a victim of obsession,
Me gusta cepillar su cabello por la noche,I like to brush her hair at night,
Como si fuera de mi posesión,Like she is in my possession,
Un esplendor sin alma yace allí,A soul-less splendor lying there,
En un sueño interminable,In a never ending sleep,
Desearía que fuera mi novia,I wish she was my girlfriend,
Una que pudiera conservar,One that I could keep,
Sostengo sus manos para pasar el tiempo,I hold her hands to pass the time,
No hay pulso que sentir,No pulse is there to feel,
A veces se siente unilateral,Sometimes it feels one sided,
Es como un amor que no es real,It's like a love that isn't real,
Algún día se irá de aquí,One day she will move on from here,
A una tumba tan lejana,To a grave so far away,
No hay nada que pueda hacer al respecto,There's nothing I can do about it,
No hay nada que pueda decir,There's nothing I can say,
Solo estaré allí sin mostrar emoción,I'll just stand there showing no emotion,
Mientras el coche fúnebre se aleja,As the hearse drives away,
Otro cadáver que amé y perdí,Another corpse I loved and lost,
Pero mañana es otro día.But tomorrow's another day.