No futuro do futuro o que será deste mundo?

¿En el futuro del futuro, qué será de este mundo?

No futuro do futuro o que será deste mundo?

Miro las calles y veo que el tiempo ya no es el mismo.Olho para as ruas e vejo que o tempo não é mais igual.
Viendo las sombras de un pasado y resaltando lo que nos parece normal.Vendo as sombras de um passado e ressaltando ao que nos é normal.
Intento entender qué hay en este mundo que no quiere detenerse.Tento entender o que há neste mundo que não quer cessar.
Teniendo un déjà vu de un futuro que no sucederá.Tendo um dejà-vue de um futuro que não acontecerá.

No pierdas tu tiempo pensando en lo que no llegó.Não perca o seu tempo pensando no que não veio.
Pues algo más todos desean.Pois um algo mais todos ao de querer.

Mirás por la ventana de tu apartamento en el octavo piso.Você olha pela janela do seu apartamento no oitavo andar.
Un mendigo acostado, solo, que comienza a llorar.Um mendigo deitado, sozinho, que começa a chorar.
Con tus amigos gritás: ¡Vago, anda a trabajar!Com seus amigos você grita: Vagabundo, vá trabalhar!
Pero ¿cuál es la diferencia si todo lo que pidas, tu padre te lo dará?Mas qual a diferença se tudo que você pedir, seu pai dará?

No pierdas mi tiempo hablando y escondiéndote.Não perca o meu tempo falando e se escondendo
Intentá entender, dejá de señalar y empezá a hacer.Tente entender, pare de apontar e comece a fazer.

En el futuro del futuro, ¿qué será de este mundo?No futuro do futuro, o que será deste mundo?
En el futuro del futuro, ¿qué será de este mundo?No futuro do futuro, o que será deste mundo?

Intento entender y aceptar que en el camino está reservado el mal.Tento entender e passar que no caminho está reservado o mal.
Pero ¿cuál es la diferencia, si todo lo que diga vos lo considerás normal?Mas qual a diferença, se tudo o que eu disser você achar normal?

No pierdas tu tiempo pensando en lo que no llegó.Não perca o seu tempo pensando no que não veio.
Pues algo más todos desearán.Pois um algo mais todos ão de querer.

En el futuro del futuro, ¿qué será de este mundo?No futuro do futuro, o que será deste mundo?
En el futuro del futuro, ¿qué será de este mundo?No futuro do futuro, o que será deste mundo?