Uncertain Smile

Onzekere Glimlach

Uncertain Smile

De huid van mijn ogen terugtrekkenPeeling the skin back from my eyes
Verrast voelde ik meI felt surprised
Dat de tijd op de klok de tijd wasThat the time on the clock was the time
Waarop ik meestal ging slapenI usually retired
Naar de plek waar ik mijn hoofd van jou leegmaakteTo the place where I cleared my head of you
Maar alleen voor vandaagBut just for today
Denk ik dat ik hier ga liggen en van jou ga dromenI think I'll lie here and dream of you

Ik heb je onder mijn huidI've got you under my skin
Waar de regen niet binnen kanWhere the rain can't get in
Maar als het zweet eruit stroomt, roep dan maarBut if the sweat pours out, just shout
Ik zal proberen te zwemmen en je eruit te trekkenI'll try to swim and pull you out

Een huilende wind die het afval blaastA howling wind that blows the litter
Terwijl de regen stroomtAs the rain flows
Terwijl straatlantaarns oranje vormen gietenAs street lamps pour orange coloured shapes
Door je ramenThrough your windows
Een gebroken ziel staart vanuit een paar tranende ogenA broken soul stares from a pair of watering eyes
Onzekere emoties dwingen een onzekere glimlachUncertain emotions force an uncertain smile

Ik heb je onder mijn huidI've got you under my skin
Waar de regen niet binnen kanWhere the rain can't get in
Maar als het zweet eruit stroomt, roep dan maarBut if the sweat pours out, just shout
Ik zal proberen te zwemmen en je eruit te trekkenI'll try to swim, and pull you out