Uncertain Smile

Sourire Incertain

Uncertain Smile

Enlevant la peau de mes yeuxPeeling the skin back from my eyes
J'ai été surprisI felt surprised
Que l'heure sur l'horloge soit l'heureThat the time on the clock was the time
Où je me retirais d'habitudeI usually retired
Vers l'endroit où je me débarrassais de toiTo the place where I cleared my head of you
Mais juste pour aujourd'huiBut just for today
Je pense que je vais rester ici et rêver de toiI think I'll lie here and dream of you

Je t'ai sous ma peauI've got you under my skin
Là où la pluie ne peut pas entrerWhere the rain can't get in
Mais si la sueur s'écoule, crie justeBut if the sweat pours out, just shout
J'essaierai de nager et de te sortirI'll try to swim and pull you out

Un vent hurlant qui emporte les déchetsA howling wind that blows the litter
Alors que la pluie couleAs the rain flows
Les lampadaires projettent des formes orangeAs street lamps pour orange coloured shapes
À travers tes fenêtresThrough your windows
Une âme brisée regarde avec des yeux larmoyantsA broken soul stares from a pair of watering eyes
Des émotions incertaines forcent un sourire incertainUncertain emotions force an uncertain smile

Je t'ai sous ma peauI've got you under my skin
Là où la pluie ne peut pas entrerWhere the rain can't get in
Mais si la sueur s'écoule, crie justeBut if the sweat pours out, just shout
J'essaierai de nager et de te sortirI'll try to swim, and pull you out