The Sinking Feeling

Das sinkende Gefühl

The Sinking Feeling

Alle meine Bücher liegen auf dem TischAll my books lay on the table
Warten darauf, entfaltet zu werdenWaitin' to unfold
Ich sitze hier und starre in mein SpiegelbildI sit and stare at my reflection
Während die Dunkelheit meine Knochen frösteln lässtWhile the darkness chills my bones

Mein Kopf fühlt sich an wie ein TrödelmarktMy head fills like a junk shop
In verzweifeltem ReparaturbedarfIn desperate need of repair
Der Weg des geringsten WiderstandsThe path of least resistance
Führt zum Müllhaufen der VerzweiflungLeads to the garbage heap of despair
(Ich denke, ich sollte besser wieder ins Bett gehen)(I think I'd better get back in bed)

Ich bin nur ein Symptom des moralischen VerfallsI'm just a symptom of the moral decay
Der am Herzen des Landes nagtThat's gnawing at the heart of the country

Du kannst deine Probleme nicht zerstörenYou can't destroy your problems
Indem du dich selbst zerstörstBy destroying yourself
Der Tod ist nicht die AntwortDeath is not the answer
Denn deine Seele könnte in der Hölle brennenFor your soul may burn in hell
Meine Erinnerung, mein lieber BetrügerMy memory, my fond deceiver

Verwandelt all meine Vergangenheit in SchmerzIs turning all my past into pain
Während ich von Fortschritt vergewaltigt werdeWhile I'm being raped by progress
Die Welt von morgen ist hier, um zu bleibenTomorrow's world is here to stay
(Sie würden es nicht anders wollen)(They wouldn't have it any other way)

Ich bin nur ein Symptom des moralischen VerfallsI'm just a symptom of the moral decay
Der am Herzen des Landes nagtThat's gnawing at the heart of the country