Beaten Generation

Generación Golpeada

Beaten Generation

Cuando posas tus ojos en los horizontesWhen you cast your eyes upon the skylines
De esta nación una vez orgullosa,Of this once proud nation,
¿Puedes sentir el miedo y el odioCan you sense the fear and the hatred
Creciendo en los corazones de su población?Growing in the hearts of its population
Y nuestra juventud, oh juventud, está siendo seducidaAnd our youth, oh youth, are being seduced
Por las manos codiciosas de la política y medias verdadesBy the greedy hands of politics and half truths
La generación golpeada, la generación golpeada,The beaten generation, the beaten gener-ation,
Criada con una dieta de prejuicios y desinformación.Reared on a diet of prejudice and mis-information.
La generación golpeada, la generación golpeada,The beaten generation, the beaten gener-ation,
Abre tus ojos, abre tu imaginaciónOpen your eyes, open your imagina{tion}
Estamos siendo sedados por los humos de gasolinaWe're being sedated by the gasoline fumes
Y hipnotizados por los satélitesAnd hypnotised by the satellites
Creyendo lo que es bueno y lo que es correctoIn-to believing what is good and what is right
Puede que estés adorando los templos de MammonYou may be worshipping the temples of mammon
O perdido en las prisiones de la religiónOr lost in the prisons of religion
Pero ¿puedes aún regresar a la felicidadBut can you still walk back to happiness
Cuando no te queda a dónde huir?When you've nowhere left to run?
Si envían a la policía especialIf they send in the special police
Para liberarnos de la libertad y mantenernos lejos de la pazTo deliver us from liberty and keep us from peace
Entonces ¿no resonarán mal las palabras en sus lenguasThen won't the words sit ill upon their tongues
Cuando nos digan que se está haciendo justiciaWhen they tell us justice is being done
Y que la libertad vive en los cañones de un arma caliente?And that freedom lives in the barrels of a warm gun?