Sweet Bird of Truth

Dulce pájaro de la verdad

Sweet Bird of Truth

6 de la mañana y soy la última persona en este avión6 o'clock in the morning & i'm the last person in this plane
todavía despiertostill awake
Ya sabes, casi puedo oler el lavado de sangre en las costasY'know I can almost smell the blood washing against the shores,
De esta tierra que no puede olvidar su pasadoOf this land that can't forget its past.

Oh, el viento que lleva este avión, es el viento del cambioOh the wind that carries this plane, is the wind of change,
el cielo enviado y el infierno doblado!heaven sent and hell bent!
sobre las cimas de las montañas vamos, al igual que todos los otros GI Joesover the mountain tops we go, just like all the other GI Joes

¡Adiós!EE-AY-EE-AY----adios!

COROCHORUS
Este es su capitán llamando... «con una advertencia urgenteThis is your captain calling--"with an urgent warning"
Estamos por encima del Golfo de Arabia— «Nuestra altitud está cayendoWe're above the Gulf of Arabia--"our altitude is falling"
Y no puedo sostenerla — «no hay tiempo para pensar& I can't hold her up--"there's no time for thinking"
Todas las manos en la cubierta: «este pájaro se está hundiendoAll hands on deck--"this bird is sinking"

A través de las playas y grúas, ríos y trenesAcross the beaches and cranes, rivers and trains
todo el dinero que he hecho... cuerpos que he mutiladoall the money I've made--bodies I've maimed.
El tiempo era cuando parecía saberTime was when I seemed to know,
Como cualquier otro GI JoeJust like any other GI Joe
Debo llorar como un bebé, o morir como un hombreShould I cry like a baby, or die like a man
Mientras todos los planetas como las guerras comienzan a unir manosWhile all the planets like wars start joining hands,
¡Oh, qué cielo, qué infierno!Oh what a heaven--what a hell!!
Sabes que no se puede hacer nada en todo el mundoY'know there's nothing can be done in the whole wide world.

No sé qué está mal o bienI don't know whats wrong or right,
Sólo soy un tipo normal, con embotellado dentroI'm just a regular guy, with bottled up insides,
Nunca he ido a la iglesia o he creído enI ain't ever been to church or believed in
Dios míoJesus Christ
pero estoy rezando que los dioses con usted cuando usted muere!!!but I'm praying that Gods with you when you die!!!