When I died

Cuando morí

When I died

La Tierra estaba demasiado caliente,The Earth was too hot,
el aire estaba demasiado delgadothe air was too thin
Me quité la ropaI took off my clothes
Me quité la pielI took off my skin
Arrastrándome hacia el marI crawled to the sea
que se alejaba de míthat was crawling from me
para poder nadar...so I could swim...
sí, ¡para poder nadar!yeah, so I could swim!

Estaba harto de la tierraI was sick of the land
Estaba enfermo por el calorI was sick from the heat
Estaba harto del sol y el cielo y los árbolesI was sick of the sun and the sky and the trees
Sobre el aire que necesitaba respirarOver the air that I needed to breathe
Cuando sostenía con mis manosWhen I held with my hands
Cuando caminaba en mis piesWhen I walked on my feet
Me quité la ropaI took off my clothes
Me quité la pielI took off my skin
Comencé a desprender mis brazosStarted shedding my arms
Para empezar a tener aletasTo start getting my fins
Arrastrándome hacia el mar que me llamabaCrawled to the sea that was calling for me
para poder nadar, nadar en el océano anchoso I could swim, swim the ocean wide
Apenas había pasado la resacaI was only just past the riptide
Cuando moríWhen I died
Cuando moríWhen I died

Sí, cuando moríYeah when I died
Mi cabeza se hinchóMy head did swell
Me dije a mí mismoI said to myself
La naturaleza debería tomarse su tiempoNature should take its sweet time
Ya estaba perdiendo mi columna vertebralI was already losing my spine
Estaba enfermo con (?) y mi cortina cayóI was sick with (?) and my curtain fell
Es el final de la historia que estaba seguro de contarIt's the end of the story I was certain to tell
Viendo sus caras mientras me sacaban del marWatching their faces as they pulled me from the sea
Buscando el lugar donde pensé que estarían mis branquiasFeeling for the place I thought my gills would be
Destrozado y arruinadoBusted and wrecked
Justamente infectadoJustly infected
Mi cuerpo más allá de toda reparaciónMy body beyond repair
No tenía objeción, señorHad no objection sir
Mis únicas preguntas eranMy only questions were
¿A dónde voy y sabré cuando llegue?Where do I go and will I know when I'm there
Pero realmente no podría decir que me importabaBut I really couldn't say that I cared
Cuando moríWhen I died
Cuando moríWhen I died

Sí, cuando moríYeah when I died
Mi cabeza se hinchóMy head did swell
Me dije a mí mismoI said to myself
La naturaleza debería tomarse su tiempoNature should take its sweet time
Ya estaba perdiendo, ¡sí!, mi columna vertebralI was already losing, yeah!, my spine

La Tierra estaba demasiado caliente,The Earth was too hot,
el aire estaba demasiado delgadothe air was too thin
Me quité la ropaI took off my clothes
Me quité la pielI took off my skin
Arrastrándome hacia el marI crawled to the sea
que se alejaba de míthat was crawling from me
para poder nadar...so I could swim...
sí, ¡para poder nadar!yeah, so I could swim!

Cuando moríWhen I died
Cuando moríWhen I died

Sí, cuando moríYeah when I died
Mi cabeza se hinchóMy head did swell
Me dije a mí mismoI said to myself
La naturaleza debería tomarse su tiempoNature should take its sweet time
Ya estaba perdiendo, ¡sí!, mi columna vertebralI was already losing, yeah!, my spine