Dragonfly

Libélula

Dragonfly

Libélula en una ola de marea -- (Libélula en una ola de marea --)Dragonfly in a tidal wave -- (Dragonfly in a tidal wave --)
Islas se han deshecho. (Islas se han deshecho.)Isles have come undone. (Isles have come undone.)
Todavía la costa está a una milla de distancia, (Todavía la costa está a una milla de distancia,)Still the coastline's a mile away, (Still the coastline's a mile away,)
Y la tormenta apenas comienza. (Y la tormenta apenas comienza.)And the storm's just begun. (And the storm's just begun.)

'Aquí va nada', ('Aquí va nada',)"Here goes nothin'," ("Here goes nothin',")
Escuché que decía (Escuché que decía)Heard him sayin' (Heard him sayin')
Mientras zumbaba lejos. (Mientras zumbaba lejos.)As he buzzed away. (As he buzzed away.)

La libélula ve las copas de los árboles (La libélula ve las copas de los árboles)Dragonfly sees the tops of the trees (Dragonfly sees the tops of the trees)
Desde la puerta del C-130. (Desde la puerta del C-130.)From the C-130 door. (From the C-130 door.)
Hace un gesto grosero, pone sus rodillas en la brisa, (Hace un gesto grosero, pone sus rodillas en la brisa,)Flips a bird, puts his knees in the breeze, (Flips a bird, puts his knees in the breeze,)
Y flota hacia la guerra. (Y flota hacia la guerra.)And floats down to the war. (And floats down to the war.)

'Aquí va nada', ('Aquí va nada',)"Here goes nothin'," ("Here goes nothin',")
Escuché que decía (Escuché que decía)Heard him sayin' (Heard him sayin')
Mientras se dejaba caer. (Mientras se dejaba caer.)As he dropped away. (As he dropped away.)
'Aquí va nada'. ('Aquí va nada'.)"Here goes nothin'." ("Here goes nothin'.")
Bajando, (Bajando,)Comin' down, (Comin' down,)
Apenas hace ruido.Hardly makes a sound.

Cúbrelo, cúbrelo. (Cúbrelo, cúbrelo.)Cover it up, cover it up. (Cover it up, cover it up.)
Cúbrelo, cúbrelo. (Cúbrelo, cúbrelo.)Cover it up, cover it up. (Cover it up, cover it up.)
Cúbrelo, cúbrelo. (Cúbrelo, cúbrelo.)Cover it up, cover it up. (Cover it up, cover it up.)
Cúbrelo, cúbrelo. (Cúbrelo, cúbrelo.)Cover it up, cover it up. (Cover it up, cover it up.)

Cúbrelo, cúbrelo. (Cúbrelo, cúbrelo.)Cover it up, cover it up. (Cover it up, cover it up.)
Cúbrelo, cúbrelo. (Cúbrelo, cúbrelo.)Cover it up, cover it up. (Cover it up, cover it up.)
Cúbrelo, cúbrelo. (Cúbrelo, cúbrelo.)Cover it up, cover it up. (Cover it up, cover it up.)
Cúbrelo, cúbrelo. (Cúbrelo, cúbrelo.)Cover it up, cover it up. (Cover it up, cover it up.)

'Aquí va nada'. ('Aquí va nada'.)"Here goes nothin'." ("Here goes nothin'.")
Santo Rodante (Santo Rodante)Holy Roller (Holy Roller)
Finalmente se fundió. (Finalmente se fundió.)Finally blew a fuse. (Finally blew a fuse.)
'Aquí va nada'. ('Aquí va nada'.)"Here goes nothin'." ("Here goes nothin'.")
Lee todo sobre ello (Lee todo sobre ello)Read all about it (Read all about it)
En la primera plana. (En la primera plana.)In the front page news. (In the front page news.)

La libélula hace una corona de espinas (espinas)Dragonfly makes a crown of thorns (thorns)
Para un Salvador aún por venir.For a Saviour yet to come.
Todavía vivo, pero sus alas están desgarradas (Todavía vivo, pero sus alas están desgarradas)Still alive, but his wings are torn (Still alive, but his wings are torn)
Y su conciencia se ha entumecido. (Y su conciencia se ha entumecido.)And his conscience has gone numb. (And his conscience has gone numb.)