I Told You

Te lo dije

I Told You

Tal vez desde afuera (Tal vez desde afuera)Maybe from the outside (Maybe from the outside)
Las cosas parecen estar bien, (Las cosas parecen estar bien,)Things look all right, (Things look all right,)
Pero sabemos (Pero sabemos)But we know it (But we know it)
Que no es así. (Que no es así.)Isn't so. (Isn't so.)
Porque, nena, en el interior, (Porque, nena, en el interior,)'Cause, baby, on the inside, ('Cause, baby, on the inside,)
Pasé toda la noche (Pasé toda la noche)I spent all night (I spent all night)
Contando razones (Contando razones)Counting reasons (Counting reasons)
Por las que debería irme. (Por las que debería irme.)I should go. (I should go.)

¿Cómo sabré (Oo-oo-oo-ooh)How will I know (Oo-oo-oo-ooh)
Cuando el amor es verdadero, (Oo-oo-oo-ooh)When love's true, (Oo-oo-oo-ooh)
Si es real? (Si es real...)If it comes for real? (If it comes for real...)

Te lo dije (Te lo dije)I told you (I told you)
Que no deberías dejarme (Que no deberías dejarme)That you shouldn't let me (That you shouldn't let me)
Sostenerte, (Sostenerte,)Hold you, (Hold you,)
Porque me rompe el corazón de nuevo (Porque me rompe el corazón de nuevo)'Cause it breaks my heart again ('Cause it breaks my heart again)
Cada vez queEvery time you
Te alejas.Turn away.

No quiero ir allí, (No quiero ir allí,)I don't want to go there, (I don't want to go there,)
Porque he tenido suficiente (Porque he tenido suficiente)'Cause I've had my share ('Cause I've had my share)
De creer (De creer)Of believing (Of believing)
Las mentiras de los amantes. (Las mentiras de los amantes.)Lovers' lies. (Lovers' lies.)
Y ya me has demostrado (Y ya me has demostrado)And you've already shown me (And you've already shown me)
Que no puedo ver (Que no puedo ver)That I can't see (That I can't see)
Solo mirando (Solo mirando)Just by looking (Just by looking)
En tus ojos. (En tus ojos.)Into your eyes. (Into your eyes.)

Entonces, ¿cómo sabré (Oo-oo-oo-ooh)So how will I know (Oo-oo-oo-ooh)
Cuando el amor es verdadero, (Oo-oo-oo-ooh)When love's true, (Oo-oo-oo-ooh)
Si es real? (Si es real...)If it comes for real? (If it comes for real...)

Te lo dije (Te lo dije)I told you (I told you)
Que no deberías dejarme (Que no deberías dejarme)That you shouldn't let me (That you shouldn't let me)
Sostenerte, (Sostenerte,)Hold you, (Hold you,)
Porque me rompe el corazón de nuevo (Porque me rompe el corazón de nuevo)'Cause it breaks my heart again ('Cause it breaks my heart again)
Cada vez queEvery time you
Te alejas.Turn away.

Entonces, ¿cómo sabré (Cómo sabré)So, how will I know (How will)
Cuando el amor es verdadero, (Yo sé)When love's true, (I know)
Si es real? (Si es real?)If it comes for real? (If it comes for real?)

Te lo dije (Te lo dije)I told you (I told you)
Que no deberías dejarme (Que no deberías dejarme)That you shouldn't let me (That you shouldn't let me)
Sostenerte, (Sostenerte,)Hold you, (Hold you,)
Porque me rompe el corazón de nuevo -- (Porque me rompe el corazón de nuevo --)'Cause it breaks my heart again -- ('Cause it breaks my heart again --)
Rompe mi corazón de nuevo. (Rompe mi corazón de nuevo.)Breaks my heart again. (Breaks my heart again.)
Rompe mi corazón de nuevo. (Rompe mi corazón de nuevo.)Break my heart again. (Break my heart again.)
Rompe mi corazón de nuevo. (Rompe mi corazón de nuevo.)Break my heart again. (Break my heart again.)