Long, Sweet Summer Night

Larga y Dulce Noche de Verano

Long, Sweet Summer Night

No hay semáforos (No hay semáforos)There ain't no traffic lights (There ain't no traffic lights)
En este pueblito, (En este pueblito,)in this little town, (in this little town,)
Y muchos lugares donde (Y muchos lugares donde)And lots of places where (And lots of places where)
no hay nadie alrededor. (no hay nadie alrededor.)there's no one around. (there's no one around.)
Junto al agua roja, (Junto al agua roja,)Out by the red water, (Out by the red water,)
En el pasto nuevo, (En el pasto nuevo,)On the new grass, (On the new grass,)
Despertaremos por la mañana, (Despertaremos por la mañana,)We'll wake up the mornin', (We'll wake up the mornin',)
Haciéndolo durar. (Haciéndolo durar.)Makin' it last. (Makin' it last.)

En una larga y dulce (En una larga y dulce)On a long, sweet (On a long, sweet)
Noche de verano, (Noche de verano,)Summer night, (Summer night,)
Todos los besos que me das (Todos los besos que me das)All the kisses you bring me (All the kisses you bring me)
Ponen mi temperatura bien. (Ponen mi temperatura bien.)Get my temperature right. (Get my temperature right.)
Larga y dulce (Larga y dulce)Long, sweet (Long, sweet)
Noche de verano -- (Noche de verano --)Summer night -- (Summer night --)
Te amaré también de día, (Aaaa-ah)I will love you in the daytime, too, (Aaaa-ah)
Si es lo único que hago. (Aaaa-ah)If it's the only other thing I do. (Aaaa-ah)

El sol se cuela entre (El sol se cuela entre)Sun slips between (Sun slips between)
las cobijas de la noche. (las cobijas de la noche.)the covers of night. (the covers of night.)
Nos encontraremos en (Nos encontraremos en)We'll find each other in (We'll find each other in)
la luz que se desvanece. (la luz que se desvanece.)the fadin' light. (the fadin' light.)
Las estrellas se encienden lentamente, (Las estrellas se encienden lentamente,)Stars turn on slowly, (Stars turn on slowly,)
Calientan el cielo. (Calientan el cielo.)Warm up the sky. (Warm up the sky.)
Solo somos dos personas (Solo somos dos personas)We're only two people (We're only two people)
Que están vivas. (Que están vivas.)Who are alive. (Who are alive.)

En una larga y dulce (En una larga y dulce)On a long, sweet (On a long, sweet)
Noche de verano, (Noche de verano,)Summer night, (Summer night,)
Todos los besos que me das (Todos los besos que me das)All the kisses you bring me (All the kisses you bring me)
Ponen mi temperatura bien. (Ponen mi temperatura bien.)Get my temperature right. (Get my temperature right.)
Larga y dulce (Larga y dulce)Long, sweet (Long, sweet)
Noche de verano -- (Noche de verano --)Summer night -- (Summer night --)
Te amaré también de día, (Aaaa-ah)I will love you in the daytime, too, (Aaaa-ah)
Si es lo único que hago. (Aaaa-ah)If it's the only other thing I do. (Aaaa-ah)

Sigue adelante y quédate conmigo; (Oooooooh,)Go on and keep me; (Oooooooh,)
Nunca me abandones (Nunca me abandones.)Don't you ever leave me (Don't you ever leave me.)
Como un perro en el (Oooooooh,)Like a dog in the (Oooooooh,)
Frío. (¿No sabes que me tienes,)Cold. (Don't you know you got me,)
Sabes que me tienes (Oooooooh,)Know you got me (Oooooooh,)
Cuando necesitas a alguien que (Cuando necesitas a alguien --)When you need somebody to (When you need somebody --)
Abrazar. (Cuando necesitas a alguien que)Hold. (When you need somebody to)
(¿Abrazar?)(Hold?)

¡Sí!Yeah!
En una larga y dulce (En una larga y dulce)On a long, sweet (On a long, sweet)
Noche de verano, (Noche de verano,)Summer night, (Summer night,)
Todos los besos que me das (Todos los besos que me das)All the kisses you bring me (All the kisses you bring me)
Ponen mi temperatura bien. (Ponen mi temperatura bien.)Get my temperature right. (Get my temperature right.)
Larga y dulce (Larga y dulce)Long, sweet (Long, sweet)
Noche de verano -- (Noche de verano --)Summer night -- (Summer night --)
Te amaré también de día, (Aaaa-ah)I will love you in the daytime, too, (Aaaa-ah)
Si es lo único que hago. (Aaaa-ah)If it's the only other thing I do. (Aaaa-ah)
Estoy dispuesto a entregártelo todo (Aaaa-ah)I'm all about givin' it up to you (Aaaa-ah)
En una larga y dulce (En una larga y dulce)On a long, sweet (On a long, sweet)
Noche de verano. (Noche de verano.)Summer night. (Summer night.)