Livin' a Double Life

Ein Doppelleben führen

Livin' a Double Life

Was du siehst, ist nicht, was du bekommstWhat you see is not what you get
Wir leben unser Leben mit einem GeheimnisLiving our lives with a secret
Wir passen perfekt rein, wetten, du hast nie geratenWe fit right in, bet you never guessed
Denn wir leben unser Leben wie alle anderen auchCause we're living our lives just like all the rest

Eine bildschöne FamilieA picture perfect family
Ist, was wir sein wollenIs what we try to be
Sieh genauer hin, vielleicht siehst du die verrückten Dinge, die wir tunLook closer you might see the crazy things we do
Das ist kein Märchen, es ist unsere RealitätThis isn't make-believe, it's our reality
Nur eine ganz normale FamilieJust your average family
Versucht normal zu sein und aus Schwierigkeiten rauszubleibenTrying to be normal and stay out of trouble
Ein Doppelleben führen!Living a double life!

Drei Jahre sind gekommen und vergangenThree-ish years have come and vanished
Die Thundermans wurden enthüllt und verbanntThundermans revealed and banished
Sie haben versucht, normal zu sein, gaben ihr BestesThey tried to be normal, did their best
Selbst als Dark Mayhem ihre Adresse herausfand!Even when Dark Mayhem found out their address!
Max musste sich entscheiden und seinen Stolz beiseitelegenMax had to choose a side and set aside his pride
Doch jetzt können sie nicht mehr verstecken, wer sie wirklich sindBut now they cannot hide, who they truly are
Es ist kein Scherz, siehst du, eine echte KatastropheIt's not a joke, you see, a real calamity
SuperheldenfamilieSuperhero family
In die Arktis geschicktSent to the Arctic
Ein Umzug so herzlosA move just so heartless
Ein verbanntes Leben führen!Living a banished life!

Oh, wow, schau, ein ZufallOh, wow look, a coincidence
Die Bösewichte kamen mit Rache zurückVillians came back with a vengeance
Die Familie kehrte zurück, um den Tag zu rettenFamily returned to save the day
Aber ihre Kräfte mussten immer noch weggenommen werdenBut their powers still had to be taken away
Zumindest behaupten sie das, ihre Nachbarn hatten keinen SchimmerAt least that's what they claim to do, their neighbours had no clue
Ein weiterer Fehler und sie sind erledigt, zurück zum SüdpolOne more slip and then they're through, back to the south pole
Sie haben ihr letztes Freiticket genutztThey used their last freebie
Ihr Leben läuft im LoopTheir life is on repeat
Sieh dir deine Lieblingsfamilie anWatch your favourite family
Versucht normal zu sein und aus Schwierigkeiten rauszubleibenTrying to be normal and stay out of trouble
Ein Doppelleben führen... Wieder!Living a double life.. Again!

Was du siehst, wird dir Angst einjagenWhat you see will give you a fright
Du solltest aufpassen, denn wir beißenYou better watch out because we bite
Wir passen nicht rein, unsere Gesichter können nicht gesehen werdenWe don't fit in, our faces can't be seen
Jeder Tag für uns ist wie HalloweenEvery day for us is like, Halloween

Eine gruselige, schaurige FamilieA spooky scary family
Sind wir tatsächlichIs what we're actually
Ein totaler Rätsel für alle, die wir kennenA total mystery to everyone we know
Das ist kein MärchenThis isn't make-believe
Es ist ein UngeheuerIt's a monstrosity
Nur eine gespenstische FamilieJust a ghoulish family

Wir wollen dich treffen, vielleicht dich essenWe wanna meet you, possibly eat you
Ein Monsterleben führen!Living a monster life!