Livin' a Double Life

Leven in een Dubbel Leven

Livin' a Double Life

Wat je ziet is niet wat je krijgtWhat you see is not what you get
We leven ons leven met een geheimLiving our lives with a secret
We passen perfect in, wedden dat je het nooit had geradenWe fit right in, bet you never guessed
Want we leven ons leven net als de restCause we're living our lives just like all the rest

Een perfect plaatje van een gezinA picture perfect family
Is wat we proberen te zijnIs what we try to be
Kijk beter, je ziet misschien de gekke dingen die we doenLook closer you might see the crazy things we do
Dit is geen fantasie, het is onze realiteitThis isn't make-believe, it's our reality
Gewoon een gemiddeld gezinJust your average family
Proberen normaal te zijn en uit de problemen te blijvenTrying to be normal and stay out of trouble
Leven in een dubbel leven!Living a double life!

Drie jaar zijn gekomen en verdwenenThree-ish years have come and vanished
Thundermans onthuld en verbannenThundermans revealed and banished
Ze probeerden normaal te zijn, deden hun bestThey tried to be normal, did their best
Zelfs toen Dark Mayhem hun adres ontdekte!Even when Dark Mayhem found out their address!
Max moest een keuze maken en zijn trots opzijzettenMax had to choose a side and set aside his pride
Maar nu kunnen ze niet meer verbergen wie ze echt zijnBut now they cannot hide, who they truly are
Het is geen grap, zie je, een echte rampIt's not a joke, you see, a real calamity
SuperheldengezinSuperhero family
Verstuurd naar de ArcticSent to the Arctic
Een verhuizing zo harteloosA move just so heartless
Leven in een verbannen leven!Living a banished life!

Oh, kijk, een toevalOh, wow look, a coincidence
Schurken kwamen terug met wraakVillians came back with a vengeance
Gezin terug om de dag te reddenFamily returned to save the day
Maar hun krachten moesten nog steeds worden afgenomenBut their powers still had to be taken away
Tenminste, dat is wat ze zeggen te doen, hun buren hadden geen ideeAt least that's what they claim to do, their neighbours had no clue
Nog één misstap en dan zijn ze klaar, terug naar de ZuidpoolOne more slip and then they're through, back to the south pole
Ze gebruikten hun laatste kansThey used their last freebie
Hun leven is op herhalingTheir life is on repeat
Kijk naar je favoriete gezinWatch your favourite family
Proberen normaal te zijn en uit de problemen te blijvenTrying to be normal and stay out of trouble
Leven in een dubbel leven.. Weer!Living a double life.. Again!

Wat je ziet zal je doen schrikkenWhat you see will give you a fright
Je kunt maar beter oppassen, want we bijtenYou better watch out because we bite
We passen niet in, onze gezichten kunnen niet gezien wordenWe don't fit in, our faces can't be seen
Elke dag voor ons is als HalloweenEvery day for us is like, Halloween

Een griezelig eng gezinA spooky scary family
Is wat we eigenlijk zijnIs what we're actually
Een totaal mysterie voor iedereen die we kennenA total mystery to everyone we know
Dit is geen fantasieThis isn't make-believe
Het is een monsterlijkheidIt's a monstrosity
Gewoon een griezelig gezinJust a ghoulish family

We willen je ontmoeten, misschien je opetenWe wanna meet you, possibly eat you
Leven in een monsterleven!Living a monster life!