Dangerous Creatures

Criaturas Peligrosas

Dangerous Creatures

Se acercaron mientras ella dormíaThey came while she was sleeping
Se deslizaron por las grietas de su paredThey crept in through the cracks in her wall
Criaturas peligrosasDangerous creatures
Ella se envolvió en armadura brillanteShe’s wrapped herself in armour shining
Plateada como una estrella caída deSilver like a star fallen from
Los pliegues de las faldas oscuras de la nocheThe folds of night’s dark skirts

Juegan en su mente creando laberintos para empujarlaThey play in her mind creating labyrinths to push her through
Ella gira una y otra vezShe spins around and round and round
Y otra vez y otra vez y otra vezAnd round and round and round and round
Una y otra vez y otra vez y otra vezRound and round and round and round and round

EsperaHold on
La mañana casi está aquíThe morning’s almost here
El alondra persigue a la Luna con su cantoThe lark is chasing the Moon with his song
Así que despiertaSo wake up
LevántateGet up
Has ganado esta rondaYou’ve won this round
Ahora es tiempo de cuidar tus heridasNow it’s time to tend your wounds
Sí, es tiempo de cuidar tus heridasYeah it’s time to tend your wounds

Ella decora las horasShe decorates the hours
Las llena de risas y su canciónShe fills them up with laughter and her song
Para que no puedan alcanzarlaSo they can’t reach her
La buscan en las sombras, así que se viste toda de amarilloThey seek her in the shadows so she dresses all in yellow
Como el SolLike the Sun
Ella dice, yo soy el SolShe says, I am the Sun

Rodean como órbitas oscuras en su universoThey circle around like dark orbits in her universe
Ella gira una y otra vezShe spins around and and round and round
Y otra vez y otra vez y otra vezAnd round and round and round and round
Una y otra vez y otra vez y otra vezRound and round and round and round and round

EsperaHold on
La mañana casi está aquíThe morning’s almost here
El alondra persigue a la Luna con su cantoThe lark is chasing the Moon with his song
Así que despiertaSo wake up
LevántateGet up
Has ganado esta rondaYou’ve won this round
Ahora es tiempo de cuidar tus heridasNow it’s time to tend your wounds
Sí, es tiempo de cuidar tus heridasYeah it’s time to tend your wounds

Se cansarán con el tiempoThey’ll weary over time