Augustus

Augusto

Augustus

Augusto era un muchacho regordeteAugustus was a chubby lad
Grandes mejillas rojizas tenía AugustoGreat fat ruddy cheeks Augustus had
Siempre hacía lo que le decíanHe always did as he was told
Y nunca dejaba que su sopa se enfriaraAnd he never let his soup get cold

Así que todos veían con alegríaSo everybody saw they saw with joy
Al chico sano y fuerteThe hale and hearty healthy boy
Pero un día, un triste día fatalBut then one day one sad fateful day
Gritó '¡quiten esa sopa asquerosa!'He cried out take that nasty soup away

Al segundo día, la imagen muestraThe second day comes the picture shows
Cómo Augusto se debilita y adelgazaHow weak and thin Augustus grows
Pero cuando ponen la sopa en la mesaBut when the soup is put on the table
Grita tan fuerte como puedeHe cries out loud as he is able

Al tercer día, ¡oh, qué pecado!The third day comes oh what a sin
Augusto se vuelve pálido y delgadoAugustus grows so pale and thin
Aunque se vuelve débil y enfermoYet though he grows so weak and ill
Sigue gritando, gritando, gritandoHe cries out cries out cries out still

Quiten esa sopa asquerosaTake that nasty soup away
Hoy no quiero sopaI don't want any soup today

Al cuarto día, al cuarto díaThe fourth day comes the fourth day comes
Apenas pesa como un ciruelo de azúcarAnd he scarcely weighs a sugar plum
Es como un hiloHe's like a little bit of thread
Y en el quinto día, el quinto día, el quinto díaAnd on the fifth day the fifth day the fifth day
Él estaba muertoHe was dead