Blood Alley

Callejón de Sangre

Blood Alley

El cáncer tiene su agarre sobre tiThe cancers got it's grip upon you
Más malvado que un payaso sonrienteMore evil than a grinning clown
Más malvado que el puerto en ShangháiMore evil than the harbour in Shanghai
Donde los suicidas se ahoganIn which the suicides do drown

Callejón de Sangre, no tropezarás por élBlood Alley you won't be tripping down it
En sueños de opio estarás condenadoIn opium dreams you'll be damned
En el callejón de sangre con otro grupo de soñadoresIn blood alley with another set of dreamers
Vertinsky canta y a nadie le importaVertinsky sings and no one gives a damn

Y solo podemos observar cómo pasa el tiempoAnd we can only watch as time passes
Ver a los jóvenes envejecerSee the young ones getting old
Los bebedores, los rebeldes y los drogadictosThe drinkers and the rebels and the junkies
Así que ahora tu cálido corazón se enfríaSo now your warm heart is going cold

Estamos ebrios, el frío muerde como un bulldogWe're drunk, the cold bites like a bulldog
En el mercado cantan sacos de huesosAt the market they're singing bags of bones
Las salchichas están chisporroteando con las cebollasThe sausages are sizzling with the onions
en tu tumba solo eres piel y huesosin your grave you're just skin and bones

La extraña chica que canta como Marlene DietrichThe strange girl who sings like Marlene Dietrich
¿Deberíamos asesinar a esas jóvenes groupies?Shall we murder those young groupie girls?
Los travestis se retuercen y sueñan con jóvenesThe trannies twitch and dream of young men
Las chicas de la calle sueñan con diamantes y perlasThe street girls dream of diamonds and pearls

El armonio ya no está jadeandoThe harmonium is no longer wheezing
El celesta se está oxidando bajo la lluviaThe celeste is rusting in the rain
Anna, cuyo hijo murió en el mercadoAnna who's son died at the market
Y la dejó desconsolada y en dolorAnd left her bereft and in pain

Los riñones de otro borracho han falladoAnother alchy's kidneys have malfunctioned
En la cuneta ahora yaceIn the gutter now he does lie
Tu silbato de centavo resuena en esta solitaria calleYour penny whistle blows down this lonely street
En el Callejón de Sangre me despidoOn Blood Alley I say goodbye