Soit l'un, soit l'autre

Either Or

Hypocrites tout autour de toi, frappant tout le mondeHypocrites all around you, knocking everyone
Contradictions partout, tu aurais dû rester conContradictions everywhere, you should of stayed dumb
Admire les idiots, leur voix est si forteMarvel at the stupid so strong is their voice
Soit l'un, soit l'autre, éblouissant le choixEither or either or dazzling the choice

La moitié du temps tu saignes, la moitié du temps tu risHalf the time you're bleeding, half the time you laugh
La moitié du temps c'est tout devant, la moitié du temps c'est du passéHalf the time it's all in front, half the time it's past
Contradiction existentielle, le drapeau est en berneExistential contradiction, the flag is at half mast
Il est temps pour ton exécution, le peuple rit tous ensembleIt's time for your execution, the populous all laugh

Alors tu es une victime, ou pasSo you are a victim, or are you not
Ou peut-être que tu n'es ni l'un ni l'autre, écoute les gouttes de pluieOr perhaps you're neither, hear the raindrops
Est-ce que l'ennui t'a poussé, l'anxiété à venirDid boredom drive you onwards, anxiety to come
Vas-tu finir dans le désespoir, soit l'un, soit l'autre arriveWill you end in despair, either or does come

Exploiter et corrompre, que signifie cela maintenant ?Exploiting and corrupting, what now does that mean?
Réveille-toi de ce bordel, c'est un mauvais rêveWake up from this brothel, it is a bad dream
C'est Dieu ou le diable, le choix ultime ?Is God or the devil, the ultimate choice?
Je t'entends chanter, avec la voix d'un angeI can hear you singing, with an angels voice

L'anxiété s'insinue, Dieu les a oubliésAnxiety is creeping, God's forgotten them
Jusqu'à ce qu'ils sachent quandUntil they know when
Anxieux, ils attendent, le mal dans leur voixAnxious they are waiting, evil in their voice
Soit l'un, soit l'autre, ils n'ont pas le choixEither or either or, they don't have a choice